Version du 5 février 2018 à 20:23 modifier Unsui (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance, Administrateurs 831 868 modifications m Révocation des modifications de 66.186.94.145 (discussion) vers la dernière version de François GOGLINS Balise : Révocation ← Modification précédente		Version du 12 février 2018 à 15:54 modifier annuler 213.90.79.157 (discussion) Traductions : +bavarois : scho ; +bavarois : scho ; +bavarois : nuamoi (assisté) Modification suivante →
Ligne 8 : '''déjà''' {{pron\|de.ʒa\|fr}} # Indique un [[changement]] d’[[état]] ou une [[atteinte]] du critère jusqu’à [[présent]] ou [[jusqu’alors]]. #* ''Le kébab doit être servi brûlant. Quand la bouche peut le tolérer, il est '''déjà''' trop froid.'' {{source\|{{w\|Jane Dieulafoy}}, ''La Perse, la Chaldée et la Susiane: relation de voyage'', Librairie Hachette, 1887, p. 718}} #* ''Le courrier est-il '''déjà''' arrivé ?'' #* ''Il y a '''déjà''' trois heures que nous marchons.'' Ligne 20 : # {{spéc}} Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée. #* ''Quel est son nom '''déjà''' ? Spliugry ?… Spadugry ?…'' {{source\|{{w\|Victor Hugo}}, [[s:Han d'Islande\|''Han d’Islande'']], [[s:Han d’Islande/Chapitres XI-XX\|Chapitre XII]], 1833}} #* ''Que disions-nous, '''déjà''' ? La mairie de Paris, c'est ça. Et bien, la mairie de Paris se contenta de m'indiquer les coordonnées d'une société de dépigeonnage et me raccrocha au nez sans autre forme de procès.'' {{source\|Pierre Latil, ''Le vieux schnock: nouvelle noire'', Ska Éditions (Noire sœur), 2015, chap. 4}} ==== {{S\|variantes}} ==== Ligne 37 : * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|already}}, {{trad+\|en\|yet}} * {{T\|bm}} : {{trad--\|bm\|kaban}} * {{T\|bar}} : {{trad--\|bar\|scho}} * {{T\|br}} : {{trad-\|br\|endeo}}, {{trad+\|br\|dija}}, {{trad+\|br\|c’hoazh}}, * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|ja}} Ligne 83 ⟶ 84 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|schon}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|already}} * {{T\|bar}} : {{trad--\|bar\|scho}} * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|allerede}}, {{trad-\|da\|i forvejen}}, {{trad-\|da\|tidligere}}, {{trad-\|da\|hidtil}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|già}} Ligne 94 ⟶ 96 : * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|schon}}, {{trad+\|de\|noch}}, {{trad+\|de\|nochmal}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|again}} * {{T\|bar}} : {{trad--\|bar\|nuamoi}} * {{T\|zh}} : {{trad+\|zh\|来着\|tradi=來著\|R=láizhe}} * {{T\|ko}} : {{trad-\|ko\|ㅆ지\|tr=-tji}}, {{trad-\|ko\|ㅆ죠\|tr=-tjyo}}

« déjà » : différence entre les versions

« déjà » : différence entre les versions