Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« cochon » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Révocation des modifications de 194.199.117.251 (discussion) vers la dernière version de Basnormand
Balise : Révocation
→‎{{langue|fr}} : ajout d'un exemple
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 8 :
{{fr-rég|kɔ.ʃɔ̃}}
[[Image:Schultenhof-DSCN5304.JPG|thumb|Des '''cochons''' (1)]]
'''cochon''' {{pron|kɔ.ʃɔ̃|fr}} {{m|équiv=cochonne|équiv2=truie}}
# [[mammifère|Mammifère]] [[domestique]], [[ongulé]] de l’ordre des [[suidés]] ; [[porc]].
#* ''On ouvrit la séance par un sacrifice à Cérès. Des prêtres immolèrent un jeune '''cochon''', et de son sang purifièrent l'enceintel’enceinte.'' {{source|[[w:Étienne-François de Lantier|E.-F. Lantier]], ''Voyages d'Anténord’Anténor en Grèce et en Asie'', Paris : chez Belin & chez Bernard, 2{{e}} édition revue, {{w|an VI}}, tome 1{{er}}, p.5}}
#* ''[…], allongé sur un lit d’ordures humides, un '''cochon''' tout rose, assoupi, grognait en rêvant.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''[[s:La Bonne|La Bonne]]'', dans ''Lettres de ma chaumière'', 1885}}
#* ''Il y avait ''dedans'' le temps à Gespunsart un homme, rusé comme un renard, qu'onqu’on appelait le Mayon. ''Maintes'' fois il tuait des '''cochons''' (c'étaitc’était son métier), qu'ilqu’il vendait aux cloutiers du village.'' {{source|''Vieux conte de Gespunsart'', cité dans Charles Bruneau, ''Notes sur le patois de [[Gespunsart]]'', dans ''Revue d'Ardenned’Ardenne & d'Argonned’Argonne : scientifique, historique, littéraire et artistique'', Sedan : Société d'étudesd’études ardennaises « La Bruyère », janv-fèv. 1911, p.39}}
#* ''Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les '''cochons''' vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison, […].'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958|}}}}
# {{zoologie|nocat=1}} [[porc|Porc]] mâle et châtré élevé pour l’alimentation.
Ligne 23 :
#* ''Quel '''cochon''' ! Il a tout sali !''
#* ''Auprès de cette engeance abjecte<br>Les porcs ne sont plus des '''cochons''' !'' {{source|{{w|Émile Bergerat}}, ''À Châteaudun'' ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1871, page 11}}
# {{figuré|fr}} {{familier|fr}} PersonneHomme aux [[acte]]s ou aux [[propos]] [[obscène]]s.
#* ''Le soir, le '''cochon''' est grisé. Il a fêté une belle affaire avec des amis, buvant plus qu’à l’accoutumée. Dans la couche, les supplications d’Ayanna ne pèsent pas lourd face au désir de luxure. Il a déchiré sa belle robe de nuit comme il brutalise à présent son orifice procréateur. Avec férocité. Le '''cochon lubrique''' est encore un animal sauvage.''{{source|Nicolas {{smcp |Gramay}}, ''Les contes de l’ombre'', Tampere, Atramenta, 2014, p. 108}}.
#* ''Vivier. Vieux sénateur. Vieux '''cochon'''. Bon républicain. S’est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d’exhibitionniste.'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|184}}}}
# {{figuré|fr}} {{populaire|fr}} Personne [[vil]]e et [[malhonnête]].
#* '''''Cochon''' qui s’en dédit !''
#* ''Mon associé m'am’a fait un tour de '''cochon''' cette semaine.''
# {{métal|fr}} [[mélange|Mélange]] [[impur]] de [[métal]] et de [[scorie]]s qui bouche quelquefois les [[fourneau]]x où l’on fait fondre les métaux.
 
{{note}} Pour désigner la femelle du cochon on trouve [[cochonne]] {{rare|fr}}, mais on utilise couramment [[truie]], femelle du [[porc]] ''(synonyme de cochon)''. En revanche, le mot [[cochonne]] est souvent utilisé pour désigner une femme aux actes ou aux propos obscènes.
 
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 217 ⟶ 216 :
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|豬肉}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|porkaĵo}}
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|ღორის ხორცი|tr=ḡoris xorc'ixorc’i}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|maiale|m}}
* {{T|kk}} : {{trad-|kk|шошқа еті|tr=şoşqa eti}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/cochon »