« en trois coups de cuiller à pot » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
A3nm (discussion | contributions)
m Autoformatage, retrait de {{clé de tri}}, ajout de {{S|traductions}}
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{cf|lang=fr|en|trois|coup|cuiller|pot}}.
: Cette expression semble apparaître juste avant la [[Première Guerre mondiale]]. La cuiller à pot est une grosse [[louche]], qui, en raison de sa taille, permet de vider rapidement un récipient ou de servir vite fait de grandes louchées de nourriture. C’est de là que viendrait la notion de rapidité associée à notre locution qui serait née dans le milieu militaire ou carcéral. (Le service rapide du rata des bidasses ou des prisonniers.)
 
Ligne 17 :
* [[rapidement]]
* [[en deux coups de cuillère à pot]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
Ligne 23 ⟶ 28 :
=== {{S|références}} ===
<references/>
 
{{clé de tri|en trois coups de cuiller a pot}}