« charge » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom|fr}} : + exemple |
|||
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XII}} {{déverbal sans suffixe|charger|fr}}, fait ''[[carge]]'' en ancien français {{cf|lang=fr|cargo}}.
=== {{S|nom|fr}} ===
Ligne 179 :
{{trad-fin}}
{{trad-début|action de charger {{cf|lang=fr|chargement}}}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|càrrega}}
* {{T|co}} : {{trad-|co|caricamentu|m}}
Ligne 232 :
* {{T|id|trier}} : {{trad+|id|beban}}
* {{T|is}} : {{trad-|is|ásökun}}, {{trad-|is|ákæra}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|aanklacht}}, {{trad-|nl|telastlegging}}, {{trad
{{trad-fin}}
Ligne 315 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{date|lang=nl}} Du {{étyl|fr|en|mot=charge}}.
=== {{S|nom|nl}} ===
Ligne 324 :
* [[bestorming]]
* [[stormloop]]
=== {{S|prononciation}} ===
| |||