« achaler » : différence entre les versions

: {{refnec|Probablement directement de ''[[chaloir]]'', ou possiblement de ''[[chaland]]'' (chalant 1190), puisque les deux termes sont étymologiquement liés. La première possibilité semble plus probable, car le terme ''chaloir'' était connu de plusieurs dialectes présents en Nouvelle-France. La particule ''{{lien|a-|fr}}'' aurait modifié le sens pour signifier approximativement « importer de façon excessive » ou plus exactement aujourd’hui ''[[importuner]]''.}}