« monnaie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +pirahã : kapiiga (assisté)
→‎{{S|traductions}} : correction de l'anglais
Ligne 81 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|{{économie|en}} Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux|1}}
* {{T|ab}} : {{trad--|ab|аҧара}}
* {{T|af}} : {{trad-|af|geld}}
* {{T|sq}} : {{trad+|sq|holla}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Geld}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|currency}}, {{trad+|en|money}}
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|feoh}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|փող|tr=pʿoł}}, {{trad+|hy|դրամ|tr=dram}}
Ligne 134 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Ensemble des billets ou pièces utilisées dans les échanges internationaux}2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|cash}}, {{trad+|en|money}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|현금|tr=hyeongeum|tradi=現金}}
Ligne 140 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{spécialement|nocat=1}} Ensemble de pièces frappées d’une empreinte légale|3}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|moneycoin}}, {{trad+|enau pluriel|coinsnocat=1}}
* {{T|gallo}} : {{trad--|gallo|achetouere}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{par extension|nocat=1}} Tout bien utilisé par une société comme ayant une valeur définie|4}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|moneycurrency}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 157 :
 
{{trad-début|Petites valeurs échangées contre une pièce ou un billet ou pour rendre la différence lors d’un achat}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|change}} ; {{trad|en|change|dif=make change}} ''(rendre la monnaie)''
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|거스름돈|tr=geoseureumdon}}, {{trad+|ko|잔돈|tr=jandon}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|お釣り|tr=otsuri}}, {{trad+|ja|釣り銭|tr=tsurisen}}