« Itrìttüswies » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
nom commun alsacien |
(Aucune différence)
|
Dernière version du 6 août 2018 à 09:29
Alémanique alsacien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en alémanique alsacien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Composé de Itrìtt (« entrée ») et de Üswies (« badge »). Cognat avec l’allemand Eintrittsausweis (mot rare).
Nom commun modifier
Itrìttüswies [Prononciation ?]
- Badge d’entrée.
- Àwer kä Chance, dr Benalla ìsch güat ìn Pàris gsì. Ar hàt zwei Mol si Itrìttüswies ìm Parlamant benutzt… — (Patrick Fluckiger, « Uf Elsassisch: Liagerèi um kä And », L’Alsace, samedi 4 août 2018.)
- Mais pas de chance, Benalla était bien à Paris. Il a utilisé deux fois son badge d’entrée au parlement…
- Àwer kä Chance, dr Benalla ìsch güat ìn Pàris gsì. Ar hàt zwei Mol si Itrìttüswies ìm Parlamant benutzt… — (Patrick Fluckiger, « Uf Elsassisch: Liagerèi um kä And », L’Alsace, samedi 4 août 2018.)