« vitesse » : différence entre les versions

== {{langue|fr}} ==

=== {{S|étymologie}} ===

 

=== {{S|nom|fr}} ===

#* […]'' la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la '''vitesse''' obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives.'' {{source|{{pc|{{w|Franc-Nohain}}}} [Maurice Étienne {{pc|Legrand}}], ''{{ws|Guide du bon sens/Les hommes, le sport et la politique|Guide du bon sens}}'', Éditions des Portiques, 1932}}

#* ''La '''vitesse''' de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine.'' {{source|{{nom w pc|Wilfrid|Baumgartner}}, ''Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924)'', Presses universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), p. 93}}

# {{mécanique|fr}} [[dérivée|Dérivée]] de la [[position]] [[par rapport au]] [[temps]].

# {{physique|fr}} {{term|ou métaphorique}} [[rapport|Rapport]] entre une [[distance]] [[parcouru]]e et une unité de [[temps]].

#* ''Épreuve de '''vitesse''', piste de''' vitesse''', la '''vitesse''' olympique.''

 

: Rivarol{{réf}} indique : La ''[[vélocité]]'' est la [[qualité]] du [[mouvement]] [[fort]] et [[léger]] ; la '''''vitesse''''' est la qualité du mouvement [[prompt]] et [[accéléré]] ; la ''[[rapidité]]'' est la qualité du mouvement prompt et [[violent]]. On dit la ''vélocité'' d’un oiseau, la ''vitesse'' d’un cheval, la ''rapidité'' d’un torrent.

 

* {{T|hu}} : {{trad+|hu|gyorsaság}}, {{trad+|hu|sebesség}}

* {{T|id}} : {{trad+|id|kecepatan}}

* {{T|kk}} : {{trad+|kk|жылдамдық|tr=jıldamdıq}}

* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kaliuca}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|vitesse|f}}, {{trad+|wa|felesse|f}}, {{trad+|wa|raddisté|f}}, {{trad+|wa|abeyisté|f}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Dérivée de la position|2}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Schnelligkeit}}