« Wiktionnaire:Actualités/043-octobre-2018 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ vidéo Elles comme linguistes
un bout sur le consultation technique, un bout sur les bots et des vidéos en plus
Ligne 24 :
== Un travail de bot ==
 
Les bots sont des programmes informatiques exécutant des tâches décrites par les personnes qui les utilisent. Ils permettent de systématiser des tâches rébarbatives, sans être pour autant autonomes. Les consignes et le contenu demeurent rédigés par des êtres humains.
En [[Wiktionnaire:Wikidémie/juillet_2014#De_l'usage_des_bots|juillet 2014]], une discussion sur les bots (ou programmes informatiques exécutant des tâches automatisées) avait conduit au développement d’un [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine|programme]] permettant d’identifier tous les articles faits avec l’aide d'un ou plusieurs robots sans relecture ultérieure. À l’époque, 185 454 articles avaient cette caractéristique.
 
En [[Wiktionnaire:Wikidémie/juillet_2014#De_l'usage_des_bots|juillet 2014]], une discussion sur les bots (ou programmes informatiques exécutant des tâches automatisées) avait conduit au développement d’un [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine|programme]] permettant d’identifier tous les articles faits avec l’aide d'un ou plusieurs robotsbots sans relecture ultérieure directe. À l’époque, 185{{formatnum:185454}} 454 articlespages avaient cette caractéristique.
Pour obtenir ce chiffre le programme analyse le fichier d’historique du Wiktionnaire (toutes les versions des différentes pages) qui pèse plus de 50 Gio. Il recherche plus spécifiquement le nom des contributeurs de chaque version. Si le nom de l’utilisateur contient « bot » ou « Bot » alors le programme considère que le contributeur est un bot. Si la page n’a été modifiée que par des comptes de bots alors elle est ajoutée à la liste.
 
Pour obtenir ce chiffre le programme analyse le fichier d’historique du Wiktionnaire (toutes les versions des différentes pages) qui pèse plus de 50 Gio. Il recherche plus spécifiquement le nom des contributeurs de chaque version. Si le nom de l’utilisateur contient « bot » ou « Bot » alors le programme considère que lela contributeurcontribution esta unété faite à l’aide d’un bot. Si la page n’a été modifiée que par des comptes de bots alors elle est ajoutée à la liste.
Une nouvelle analyse sur les données du Wiktionnaire publiée au début du mois d’octobre 2018 donne un total de 170 389 articles (la liste complète est disponible [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine|ici]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 2|2]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 3|3]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 4|4]]), soit un peu plus de 15 000 articles qui ont depuis, été modifiés par au moins un compte « humain ».
 
Une nouvelle analyse sur les données du Wiktionnaire publiée au début du mois d’octobre 2018 donne un total de 170{{formatnum:170389}}} 389 articlespages (la liste complète est disponible en plusieurs parties : [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine|ici1]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 2|2]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 3|3]], [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine 4|4]]), soit un peu plus de 15{{formatnum:15000}} 000 articlespages qui ont depuis, été modifiésmodifiées depuis par au moins un compte « humain ».
[[Utilisateur:PamputtBot/cree par PiedBot.cpp|Par la suite]], des bandeaux ont été ajoutés sur les articles créés par {{u-|PiedBot}} (un bot qui a importé beaucoup de contenu, dans différentes langues, en 2006 mais aussi pas mal d’erreurs) et qui n’ont été modifiés ensuite que par des bots afin d’inviter les contributeurs à relire et «&nbsp;valider&nbsp;» ces articles. Tous les articles en attente de relecture sont classés par langue dans la catégorie [[:Catégorie:Pages à vérifier car créées automatiquement|Pages à vérifier car créées automatiquement]].</translate><br /> <span style="float:right;"><translate>— une chronique par [[Utilisateur:Pamputt|Pamputt]]</translate></span>
 
[[Utilisateur:PamputtBot/cree par PiedBot.cpp|ParSuite à la suitediscussion de 2014]], des bandeaux d’information ont été ajoutés suren leshaut articlesdes crééspages créées par {{u-|PiedBot}} (unet botmodifiées uniquement par des bots afin d’inviter à leur relecture et à quileur «&nbsp;validation&nbsp;» humaine. Ce bot a importé beaucoup de contenu, dans différentes langues, en 2006 mais aussiavec pas mal d’erreurs) et qui n’ont été modifiés ensuite que par des bots afin d’inviter les contributeurs à relire et «&nbsp;valider&nbsp;» ces articles. TousToutes les articlespages en attente de relecture sont classésclassées par langue dans la catégorie [[:Catégorie:Pages à vérifier car créées automatiquement|Pages à vérifier car créées automatiquement]].</translate><br /> <span style="float:right;"><translate>— une chronique par [[Utilisateur:Pamputt|Pamputt]]</translate></span>
 
Une autre liste a été générée à partir des entrées provenant d’imports d’anciens dictionnaires – le Dictionnaire de l’Académie française de 1935 et le Littré de 1877 – de listes de noms de villages et de termes recommandés par la commission de terminologie française et publiés sous licence libre dans FranceTerme. Cette liste comprend {{formatnum:95000}} pages en français ([[Utilisateur:Pamputt/articles_sans_intervention_humaine_en_français|1]] et [[Utilisateur:Pamputt/articles sans intervention humaine en français 2|2]]) qui n’ont pas été modifiées depuis leurs importations. Certaines pages sont très probablement de bonnes qualité et ne nécessitent donc pas de vérifications, mais toutes pourraient être enrichies par l’ajout d’attestations d’usage et d’illustrations.</translate><br /> <span style="float:right;"><translate>— une chronique par [[Utilisateur:Pamputt|Pamputt]] et [[Utilisateur:Noé|Noé]]</translate></span>
 
<translate>
Ligne 68 ⟶ 72 :
-->
 
== Consultation des Actualités ==
 
L’outil d’[<tvar|pagesvues>https://tools.wmflabs.org/pageviews</> Analyseanalyse des pages vues] permet en quelques clics de savoir combien de personnes lisent chaque numéro des Actualités du Wiktionnaire. Sur les 18 derniers mois, la moyenne est à 286 personnes, contre 616 pour les [[w:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia]]. De belles moyennes pour de la wikipresse qui n’est diffusée que par le bouche à oreille !
</translate>
<div width="60 %">[[Fichier:Consultation par numéro Actualités du Wiktionnaire et RAW avril 2017 à septembre 2018.png|100%500px|centré|Consultation par numéro des Actualités du Wiktionnaire et du RAW d’avril 2017 à septembre 2018]]</div>
 
<div style="float:right; width: 33%; padding-left: 1em; margin-left: 2em; margin-bottom: 4em; text-align: justify;vertical-align:top; font-size:1em;">
Ligne 102 ⟶ 106 :
Cette rubrique vous propose de faire une revue de vidéos sur la lexicographie, la linguistique et la langue française sorties ou découvertes ce mois-ci.
 
* [[Utilisateur:Lyokoï|Lyokoï]] continue sa [[Utilisateur:Lyokoï/LetsContribute|série de vidéos de contribution en direct]] avec [https://www.youtube.com/watch?v=4CvTzVTOzqE une soirée dédiée aux couleurs].
* [https://www.youtube.com/channel/UC8miF2H8VfLDDGeslNaWHfQ Elles comme Linguistes] se demandent [https://www.youtube.com/watch?v=C7-VPJeVljI si la langue des signes se parle avec les mains].
 
* [https://www.youtube.com/channel/UC8miF2H8VfLDDGeslNaWHfQ Elles comme Linguistes] se demandent [https://www.youtube.com/watch?v=C7-VPJeVljI si la langue des signes se parle avec les mains] et nous parlent du [https://www.youtube.com/watch?v=jay0TAN_RGU lexique d’Halloween].
 
* Code Mu analyse les paroles de la chanson enfantine [https://www.youtube.com/watch?v=uQt0WIAOFeg À la pêche aux moules] et plaisante autour du mot [https://www.youtube.com/watch?v=UvBXPEWlC2E facteur].
 
* Monte sur la chaîne Linguisticae nous propose une vidéo sur les hypothèses concernant [https://www.youtube.com/watch?v=iPAYPrkIgX4 la naissance du langage].
</translate>
</div>
Ligne 123 ⟶ 132 :
<div style="display: block; width: 100%">
<translate>
== Consultation des souhaits de la communauté pour 2019 ==
== Curiosité ==
 
Pour la quatrième année, l’équipe technique de la Wikimedia Foundation propose une grande foire aux idées sous la forme d’une [[m:Community_Wishlist_Survey_2019/fr|Consultation des souhaits de la communauté]]. Pendant quinze jours, du 29 octobre au 11 novembre, tout le monde peut suggérer un problème qu’il serait bon de résoudre, et du 16 au 30 novembre, tout le monde peut voter pour soutenir les problèmes qui paraissent les plus urgents à traiter. Le 3 décembre, les dix premiers résultats seront choisis pour constituer la feuille de route pour l’année à venir. Et s’il reste du temps lorsque les dix problèmes sont résolus, l’équipe technique s’engage à s’intéresser aux ''petits projets''.
 
L’année dernière, les [[Wiktionnaire:Actualités/033-décembre-2017|Actualités de décembre]] avaient rapportés les résultats, et aucune des huit propositions ne figuraient dans le top 10, mais elles avaient bénéficié ainsi d’une bonne diffusion et montrées la vitalité du Wiktionnaire. Il est probable que cette année encore, aucune proposition ne soit sélectionnée, mais c’est l'occasion de clarifier nos idées et d’intéresser les développeurs éventuels, salariés ou bénévoles, sur les enjeux et possibilités du Wiktionnaire.
</translate><span style="float:right"><translate>— une chronique par …</translate></span>
 
Contraints par ce calendrier, le prochain numéro des Actualités sera peut-être légèrement décalé pour sortir avant la clôture des votes ou bien après l’annonce des résultats, selon le temps dont disposera l’équipe pour boucler le numéro à ce moment là du mois.
</translate>
</div>
</div>