« Wiktionnaire:Actualités/046-janvier-2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Une illustration finale en plus, des contributeurs aux Actualités contemplant leur œuvre |
voilà, fin. |
||
Ligne 96 :
Un dictionnaire des néologismes, des délires et des trucs un peu plus sérieux, voilà comment on pourrait résumé le Grodico. Cet ouvrage particulier compte pour sa première édition en 2013 environ 6000 entrée pour 10 000 définitions et exemples. Le liste a été constituée par la communauté du site grodico.com (site fermé depuis) à partir de 3 manières différentes : d’abord par des néologismes de forme, des nouveaux mots ou locutions de diverses origines ; Ensuite par des néologismes de sens qui n’ont pas encore été intégrés aux dictionnaires courants (Larousse et Robert essentiellement) ; Enfin par des néologismes de contexte qui viennent ajouter des précisions, souvent subversives, à l’usage de mots par un groupe identifié.
La préface et surtout l’introduction est extrêmement intéressante pour qui veut découvrir un dictionnaire qui n’ambitionne pas de faire encore une nouvelle liste de mots spécialisés, mais qui publie pour étendre l’exhaustivité de la description de la langue française. Qui est, selon les auteurs, pas suffisamment décrite dans toute sa spontanéité actuelle, internetique et orale
Projet ambitieux puisqu'il voulait ni plus ni moins d’ajouter des mots définis au sein de la norme lexicographique, le Grodico n’a connu qu'une seule édition à l’heure actuelle (2013). Le site a fermé et nous n’avons plus de nouvelle de la seconde édition annoncée depuis 2016. Aussi, nous pouvons nous questionner sur le résultat, une vision nouvelle de la lexicographie est-elle vouée à rester sur le net ? Peut-elle être imprimée un jour correctement sur un terme un peu plus long qu'un essai ? Seul l’avenir nous le dira.
Je ne manque pas pour conclure de vous citer une entrée qui m’a particulièrement fait sourire :
:'''Sissi''' : Impératrice qui aimait éternuer à la chasse afin que les animaux ne soient pas tués.
::''— Un rendez-vous ? Ce soir ? Chez toi ? Pour quoi faire ?''
::''— Ben, si tu veux, je te montrerai mon gros Sissi, petite coquine.''
::''— Que la grandeur de l’Autriche te chie au visage, grossier paltoquet !''
</translate><br /> <span style="float:right;"><translate>— une chronique par [[Utilisateur:Lyokoï|Lyokoï]]</translate></span><br />
| |||