« sans que » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +portugais : sem que (assisté) |
|||
Ligne 6 :
'''sans que''' {{pron||fr}} {{invar}}
# [[locution|Locution]] [[conjonctive]] [[marquer|marquant]] que l’[[action]] [[exprimer|exprimée]] par la [[proposition]] qui la [[suivre|suit]] ne se [[produire|produit]] pas.
#* ''Elle escompterait les lettres de change tirées sur nos places par les exportateurs de produits exotiques '''sans que''' ceux-ci passassent sous les fourches caudines des banquiers londoniens.'' {{source|''Le Jacquard: Journal de L'industrie lainière'', Elbeuf : H. Saint-Denis (directeur), 1895, p. 253}}
#* ''J'avais oublié le cran d’arrêt : […]. Pour un peu, je pressais la gâchette '''sans que''' le coup partît.'' {{source|{{w|Gaston Cherpillod}}, ''Les Changelins'', L'Âge d'Homme, 1981, p.147}}
#* ''Quelques soies, prothoraciques et des premiers segments tergaux, sont semi-érigées, '''sans''' pour autant '''que''' l’on puisse parler de “crinière”.'' {{source|J.-C. Beaucournu & D. Gonzalez-Acuña, ''Description de Trochilopsylla Torresmurai n.gen. , n.sp. (Siphonaptera: Ceratophyllidae) du Chili, première mention d'une puce parasite d'oiseau-mouche (Aves: Trochilidae)'', dans ''Parasite'', 2010, n°17, page 137}}
| |||