Version du 14 novembre 2018 à 15:23 modifier Prieladkozh (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 26 874 modifications →‎{{langue\|br}} ← Modification précédente		Version du 24 mars 2019 à 11:56 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 891 551 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 44 : * {{R:Reformo1895\|ref=lat+}} : '''benedik/a''' {{pron\|be.ne.ˈdi.ka\|eo}} == {{langue\|~~gaul~~gaulois}} == === {{S\|étymologie}} === : Deuxième mot de l’inscription de Châteaubleau. P.-Y. Lambert le lit aussi à la ligne 3 de la même inscription : le mot ''{{lien\|apeni\|~~gaul~~gaulois}}'' serait lu {{recons\|ac benin}} « et une femme »{{RÉF\|1}}. : Apparait dans les noms propres ''{{lien\|Senobena\|~~gaul~~gaulois}}'' « femme âgée, l’Ancienne », ''{{lien\|Sacrobena\|~~gaul~~gaulois}}'' « Femme-Sacrée », ''{{lien\|Sicnobena\|~~gaul~~gaulois}}'', ''{{lien\|Uitubena\|~~gaul~~gaulois}}'' « Femme-Saule », etc.{{RÉF\|1}}{{RÉF\|2}}. : Issu du vieux nom indo-européen {{recons\|[[Reconstruction:indo-européen/gʷenə\|gʷenə]]}} ou {{recons\|[[Reconstruction:indo-européen/gʷenā\|gʷenā]]}} avec passage régulier en celtique de {{recons\|gʷ-}} à {{recons\|b-}}{{RÉF\|1}}. === {{S\|nom\|~~gaul~~gaulois}} === {{gaul-décl-a \|nom.s=bena Ligne 69 : }} '''beni''' {{f}} # Accusatif singulier avec perte de nasale de ''{{lien\|bena\|~~gaul~~gaulois}}'', signifiant [[femme]]. #: ''NemnaliIumi '''beni''' …'' #:: ''Je célèbre '''une femme'''''.

« beni » : différence entre les versions

« beni » : différence entre les versions