Différences entre les versions de « involonté »

507 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
wikification + relecture + ajouts
(wikification + relecture + ajouts)
== {{langue|fr}} ==
 
{{ébauche|fr}}
=== {{S|étymologie}} ===
: Du{{date|lang=fr|1717}} Refait sur le {{étyl|la|fr|voluntasinvoluntas|sens=bienveillance,absence bonnede volonté}}, avec le préfixepar [[in-w:Madame Guyon|Madame Guyon]].
: Terme forgé par une mystique du XVII<sup>e</sup> siècle, Jeanne Guyon.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|ɛ̃.vɔ.lɔ̃.te}}
'''involonté''' {{pron|ɛ̃.vɔ.lɔ̃.te|fr}} {{f}}
# {{extrêmement rare|fr}} Absence de [[volonté]], incapacité à [[vouloir]].
#*''Un après-midi où elle sommeillait seule sur le lit, elle s’est sentie comme à dix-huit ans dans son box du foyer de jeunes filles, le même corps et la même solitude, la même '''involonté''' d’agir.'' {{source|{{nom w pc|Annie |Ernaux}}, ''Les Années'', Gallimard, 2008, collection Folio, page 148.}}
# {{religion|fr}} Manière d’être privilégiant l’abandon de la [[réflexion]], de l’[[effort]], pour faire place à la [[spontanéité]], à l’[[intuition]]. {{note}} Le mot a une valeur positive.
#* ''C’est pourtant cet état d’'''involonté''', et d’exclusion de toutes répugnances qui sera toujours votre fond''. {{source|{{nom w pc|Madame|Guyon}}, ''Lettres chrétiennes et spirituelles sur divers sujets qui regardent la vie intérieure ou l’Esprit du vrai christianisme'', J. de La Pierre, 1717-1718|lien=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9606756x/f242.image.r=involont%C3%A9}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot|involuntas}}
 
Voir aussi {{WP}}
69

modifications