« contamination » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
réorganisation des traductions
Ligne 8 :
# [[souillure|Souillure]] qui [[résulter|résulte]] du [[contact]] d’un [[objet]] [[impur]], [[malpropre]] ou [[contaminant]].
#* ''Ce sont les excrétats virulents, en particulier les urines aérosolisées qui assurent la '''contamination''' des animaux et de l'homme.'' {{source|François Denis, ''Les virus transmissibles de la mère à l’enfant'', 1999, p. 380}}
# {{par ext}} {{médecine|fr}} {{agriculure|fr}} {{élevage|fr}} [[infection|Infection]] [[produire|produite]] par une [[maladie]] [[contagieux|contagieuse]].
#* ''Il convient d'éviter les parcelles qui ont servi antérieurement à la culture de tomate. Cette mesure permet d'empêcher la '''contamination''' des nouveaux plants par les plants de tomate de la variété précédente.'' {{source|Sutevee Sukprakarn, Sunanta Juntakool, Rukui Huang & Tom Kalb, ''Comment produire et conserver ses propres semences de légumes: Un guide pour les producteurs'', traduit par Virginie Levasseur, AVRDC-World Vegetable Center, 2006, p. 20}}
#* ''Blessures en vue de prévenir la '''contamination'''.''
# {{par ext}} {{psychol|fr}} {{par ellipse|fr}} [[contamination mentale|Contamination mentale]].
# {{term|Industrie [[agroalimentaire]]}} [[introduction|Introduction]] ou [[présence]] d’un [[contaminant]] dans un [[aliment]] ou dans un [[environnement]] [[alimentaire]].