« résistance » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Traductions : mej |
m Autoformatage, traduction grec > creole haitien, traduction georgien > creole haitien, traduction gallois > creole haitien, traduction galicien > creole haitien, traduction gaelique irlandais > creole haitien, traduction frison septentrional > creole haitien, traduction frison saterlandais > creole haitien, traduction frison > creole haitien, traduction finnois > creole haitien, traduction estonien > creole haitien, traduction esperanto > creole haitien,… |
||
Ligne 22 :
# [[force|Force]] [[permettre|permettant]] de [[résister]] à la [[fatigue]], [[endurance]].
#* ''De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande '''résistance''' physique.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}}
#*'' Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la '''résistance''' aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b).'' {{source|Florence Guiliani, ''La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME'', Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016,
# {{particulier}} {{médecine|fr}} [[capacité|Capacité]] de [[survie]] d’un [[organisme]] face à une [[maladie]].
#* ''Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de '''résistance''' de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Un petit logement|Un petit logement]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
Ligne 113 :
* {{T|si}} : {{trad-|si|ප්රතිරෝධකය}}
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|저항기}}
* {{T|ht}} : {{trad--|ht|rezistò}}▼
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|otpornik}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|modstand}}, {{trad-|da|resistor}}
Ligne 127 ⟶ 128 :
* {{T|ka}} : {{trad-|ka|რეზისტორი}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|αντιστάτης}}
▲* {{T|ht}} : {{trad--|ht|rezistò}}
* {{T|he}} : {{trad+|he|נגד}}
* {{T|hi}} : {{trad+|hi|प्रतिरोधक}}
| |||