« brésilien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +espagnol : brasilero (assisté) |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{voir|Brésilien}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
Ligne 9 ⟶ 8 :
'''brésilien''' {{pron|bʁe.zi.ljɛ̃|fr}} {{m}}
# Qui a un rapport avec le [[Brésil]] ou les [[Brésilien]]s.
#* ''Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-'''brésilien'''.'' {{source|{{w|Henri {{pc|Gaussen}}}}, ''Géographie des Plantes'', Armand Colin, 1933,
#* ''Sans les camionneurs, l’économie '''brésilienne''' serait paralysée. Sur les routes en bon état de Rio, de Sâo Paulo ou de Belo Horizonte, les camions circulent par milliers, tous les jours ; […].'' {{source|Marcos Vinícios {{pc|Vilaça}}, ''Sociologie du camion : le camion et son chauffeur au Brésil''
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 45 ⟶ 44 :
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|brasileiro}} ; {{trad+|pt|brasiliano}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|brazilian}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|бразильский|tr=
* {{T|sk}} : {{trad+|sk|brazílsky}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|brazilski}}
Ligne 58 ⟶ 57 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad|en|Brazilian Portuguese}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|brasiliano}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|Brasilava}}
| |||