Version du 18 novembre 2019 à 19:20 modifier 86.195.109.47 (discussion) →‎Étymologie : Erreur de frappe Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile ← Modification précédente		Version du 24 novembre 2019 à 15:26 modifier annuler Adelpine (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 4 716 modifications Traductions : +espagnol : casa cural ; +espagnol : casa parroquial ; +espagnol : casa rectoral ; +espagnol : rectoral ; +espagnol : cura párroco ; +espagnol : párroco ; +espagnol : cura (assisté) Modification suivante →
Ligne 50 : {{trad-début\|Traitement}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|treatment}}, {{trad+\|en\|cure}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|cura\|f}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|kuraco}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|cura}}, {{trad+\|it\|trattamento}} Ligne 59 ⟶ 60 : {{trad-début\|Demeure du curé}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|casa cural\|f}}, {{trad-\|es\|casa parroquial\|f}}, {{trad-\|es\|casa rectoral\|f}}, {{trad-\|es\|rectoral\|f}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|parokeyo}} * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|pastorie}} Ligne 65 ⟶ 67 : {{trad-début\|Fonction ecclésiastique}} * {{T\|es}} : {{trad-\|es\|cura párroco\|m}}, {{trad-\|es\|párroco\|m}} * {{T\|io}} : {{trad-\|io\|parokeso}} * {{T\|nl}} : {{trad-\|nl\|pastoorschap}}

« cure » : différence entre les versions