« θνητός » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
== {{langue|el}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|grc|el|mot=θνητός|tr=thnētós|sens=mortel}}.
=== {{S|adjectif|el}} ===
'''θνητός''', ''thnitós'' {{pron||el}}
# [[mortel#fr-adj|Mortel]].
#*Όλοι οι άνθρωποι είναι '''θνητοί'''.
#*:Tous les hommes sont mortels.
==== {{S|antonymes}} ====
* {{lien|αθάνατος|el}}
==== {{S|dérivés}} ====
* {{lien|θνητότητα|el|sens=mortalité}}
=== {{S|nom|el}} ===
'''θνητός''', ''thnitós'' {{pron||el}} {{m}}
# [[mortel#fr-nom|Mortel]].
#*Στην ελληνική μυθολογία οι θεοί πολλές φορές συμπεριφέρονται σαν '''θνητοί'''.
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|άνθρωπος|el}}
=== {{S|références}} ===
* {{R:LKN}}
== {{langue|grc}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: De {{polytonique|
=== {{S|adjectif|grc}} ===
{{grc-décl-adj-1-ός-ή-όν|θνητ}}
{{polytonique|'''θνητός'''|thnêtós}} {{pron|tʰnɛː.ˈtos|grc}}
# [[mortel#fr-adj|Mortel]].
==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|βροτός|grc}}
==== {{S|antonymes}} ====
*
=== {{S|
{{grc-décl-nomm-2-ος-ου|θνητ|θνητ}}
* {{Source-wikt|it|θνητός|}}▼
{{polytonique|'''θνητός'''|thnêtós}} {{pron||grc}} {{m}}
# [[mortel#fr-nom|Mortel]].
#*τὸ σὸν γὰρ ἄνθος, παντέχνου πυρὸς σέλας,<br>'''θνητοῖσι''' κλέψας ὤπασεν. {{source|{{nom w pc||Eschyle}}, ''{{ws|Προμηθεύς Δεσμώτης|Prométhée enchaîné|lang=el}}''}}
#*:[Prométhée] t’a [à Héphaïstos] volé la splendeur du Feu qui crée tout, ta Fleur, et il l’a donnée aux mortels. {{source|{{ws|Promètheus enchaîné (Eschyle, Leconte de Lisle)|traduction}}}}
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
=== {{S|références}} ===
* {{R:Liddell|qnhto/s}}
| |||