« pendre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : hang (assisté) |
|||
Ligne 62 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|hängen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|string up}}, {{trad+|en|hang}}
* {{T|
* {{T|el}} : {{trad+|el|κρεμώ|tr=kremo}}
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|κρεμάννυμι|tr=kremannumi}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|pendere}}, {{trad+|it|appendere}}, {{trad+|it|impiccare}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|powiesić}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|
* {{T|se}} : {{trad--|se|harcet}}, {{trad--|se|harccastit}}
* {{T|wa}} : {{trad+|wa|pinde}}
{{trad-fin}}
Ligne 95 ⟶ 102 :
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|neerhangen}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|suspender|m}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|heaŋgát}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|-lemɓelea|tr=ulembelea|dif=ulemɓelea}}
Ligne 102 ⟶ 110 :
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
▲* {{T|af|trier}} : {{trad-|af|hang}}
* {{T|cic|trier}} : {{trad--|cic|takaali}}
▲* {{T|es|trier}} : {{trad+|es|colgar}}, {{trad+|es|pender}}
* {{T|eo|trier}} : {{trad+|eo|pendi}}
* {{T|fo|trier}} : {{trad-|fo|hanga}}
Ligne 113 ⟶ 117 :
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|pendar}}
* {{T|is|trier}} : {{trad+|is|hanga}}
▲* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|hangen}}
▲* {{T|no|trier}} : {{trad+|no|henge}}
▲* {{T|oc|trier}} : {{trad+|oc|penjar}}
▲* {{T|pt|trier}} : {{trad+|pt|pender}}
* {{T|ro|trier}} : {{trad+|ro|agăța}}, {{trad+|ro|atîrna}}
▲* {{T|ru|trier}} : {{trad+|ru|висеть}}
* {{T|srn|trier}} : {{trad--|srn|anga}}
▲* {{T|sv|trier}} : {{trad+|sv|hänga}}
* {{T|tr|trier}} : {{trad+|tr|asılmak}}
{{trad-fin}}
|