hang
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (2000) De l’alémanique hang (« main »).
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hang | hanghang |
| \ɑ̃ɡ\ | \ɑ̃.ɡɑ̃ɡ\ |
hang (h aspiré) \ɑ̃ɡ\ masculin
- (Musique) Instrument à percussion formé de deux coupoles métalliques bosselées et creusées.
- Ce joueur de hang était particulièrement drôle.
TraductionsModifier
PrononciationModifier
Voir aussiModifier
- hang sur l’encyclopédie Wikipédia
RéférencesModifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : hang, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
AfrikaansModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe Modifier
hang
SynonymesModifier
PrononciationModifier
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « hang [Prononciation ?] »
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Ce verbe résulte de la fusion des verbes en vieil anglais hōn (« pendre »), et hangian (« pendre »).
Verbe Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to hang \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
hangs |
| Prétérit | hanged ou hung |
| Participe passé | hanged ou hung |
| Participe présent | hanging |
| voir conjugaison anglaise | |
hang \hæŋ\
- (Intransitif) Pendre.
- It's just hanging there in mid-air.
- (Transitif) Poser du papier peint.
- (Transitif) Accrocher.
- Please help me hang this painting.
- (Intransitif) (Argot) (Populaire) Traîner.
- Hey, guy. If you're not doing anything either, then let's just hang.
- (Intransitif) (Informatique) En parlant d'un ordinateur, d'un dispositif similaire ou d'un programme, planter, ne plus répondre aux sollicitations de l'utilisateur.
- Troubleshoot Windows 8.1, Windows 8 or Windows 7 hangs or freezes — (support.microsoft.com)
SynonymesModifier
DérivésModifier
- hanger (« cintre »)
- (Populaire) hang out (« traîner »)
- hang together (« coller (Sens figuré) »)
- (Téléphonie) hang up (« raccrocher »)
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hang \hæŋ\ |
hangs \hæŋz\ |
hang \hæŋ\
- (Musique) Hang.
PrononciationModifier
Voir aussiModifier
- Hang sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
EstonienModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
hang \Prononciation ?\
- (Météorologie) Congère.
Flamand occidentalModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
hang \Prononciation ?\
RéférencesModifier
- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
HongroisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
hang \hɒŋ\
- Voix.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « hang [Prononciation ?] »
NéerlandaisModifier
Nom commun Modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | hang | - |
| Diminutif | - | - |
hang \Prononciation ?\
Forme de verbe Modifier
hang \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de hangen.
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 93,8 % des Flamands,
- 98,7 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- Pays-Bas : écouter « hang [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
VietnamienModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
hang \haŋ˦\
PrononciationModifier
ParonymesModifier
AnagrammesModifier
RéférencesModifier
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage