papier peint
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papier peint | papiers peints |
| \pa.pje.pɛ̃\ | |
papier peint \pa.pje.pɛ̃\ masculin
- Papier de différentes espèces et de toutes sortes de couleurs et de dessins, imitant les étoffes, les lambris, l’architecture, etc., que l’on emploie pour tapisser les murs.
- Le papier peint gémit, mais qui l’entend ? Sous la violence des coups, il cède, se craquelle, se déchire, se "confettise”. — (revue Urbanisme, 2006, n° 346 à 351)
Synonymes modifier
- tapisserie
- papier-tenture (vieux)
Traductions modifier
- Allemand : Tapete (de)
- Anglais : wallpaper (en)
- Breton : paper-moger (br)
- Croate : tapeta (hr)
- Espagnol : papel mural (es) masculin, papel pintado (es)
- Finnois : tapetti (fi), seinäpaperi (fi)
- Italien : carta da parati (it) féminin
- Kotava : ros (*)
- Tchèque : tapeta (cs), čaloun (cs)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « papier peint [Prononciation ?] »