« reprise » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Elykz (discussion | contributions)
Ligne 69 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|Wiedereinnahme|f}}, {{trad+|de|Übernahme|f}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|recapture}}, {{trad+|en|reoccupation}} ; {{trad+|en|reprise}} {{musique|nocat=1}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|represa|f}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|gentagelse|c}}, {{trad-|da|genoptagelse|c}}, {{trad-|da|genopførelse|c}}
{{trad-fin}}
Ligne 103 :
* {{T|eo|trier}} : {{trad-|eo|ripeto}}, {{trad-|eo|repreno}}, {{trad-|eo|rekomenco}}, {{trad-|eo|raŭndo}}
* {{T|io|trier}} : {{trad-|io|ripreno}}
* {{T|nl|trier}} : {{trad+|nl|herhaling}}, {{trad+|nl|repetitie}}, {{trad+|nl|herneming}}, {{trad-|nl|herroeping}}, {{trad-+|nl|hervatting}}, {{trad+|nl|ronde}}
* {{T|pap|trier}} : {{trad--|pap|ripitishon}}
* {{T|sv|trier}} : {{trad+|sv|upprepning}}