« rose » : différence entre les versions

[[Fichier:Swiss card deck - 1850 - King of Flowers.jpg|vignette|redresse|Roi de '''rose''']]

'''rose''' {{pron|ʁoz|fr}} <small>ou</small> {{pron|ʁɔz|fr}} {{f}}

#* ''[…] ; Joseph offre un bouquet de '''roses''' à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.'' {{source|{{w|Erckmann-Chatrian}}, ''[[s:Histoire d’un conscrit de 1813/3|Histoire d’un conscrit de 1813]]'', J. Hetzel, 1864}}

#* ''Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, […], à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques '''roses''' grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''[[s:Ma chaumière|Ma chaumière]]'', dans ''Lettres de ma chaumière'', 1885}}

#* ''Dans la région de Paris notamment la '''rose''' est cultivée avec succès, en particulier du côté de Fontenay-aux-Roses et de l’Haÿ.'' {{source|Marcel Hégelbacher; ''La Parfumerie et la Savonnerie'', 1924, p. 42}}

#* ''Rouges sont les '''roses''',<br>Bleues les violettes,<br>C’est grâce a tes dents qu’on identifiera ta tête.'' {{source|''{{w|Mortelle Saint-Valentin}}'', 2001}}

#* ''Une '''rose''' d’Inde est une tagète.''

#* '''''Rose''' simple, sauvage, d’églantier, double, des quatre saisons, du Bengale, panachée, veloutée, blanche, jaune, thé, rouge, mousseuse, pompon, épanouie, lande.''

#* ''Bouton, essence, confiture, sachet de '''roses'''.''

# {{analogie|fr}} Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier.

# {{part}} {{ellipse|fr}} [[rose de compartiment|Rose de compartiment]].

#* '''''Rose''' de diamants, de rubis, etc.''

#* ''Ce n’est pas un brillant, c’est une '''rose'''.''

#* '''''Rose''' de luth, '''rose''' de guitare.''

 

==== {{S|dérivés}} ====

#* ''J’adore le '''rose''', je trouve que c’est une couleur injustement traitée, on en fait un truc de bébé ou de femme trop maquillée alors que le '''rose''' est une couleur très subtile et délicate, qu’on trouve beaucoup dans la poésie japonaise.'' {{source|{{nom w pc|Muriel|Barbery}}, ''L’élégance du hérisson'', 2006, collection Folio, page 191}}

#* ''Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème '''roses''' et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer.'' {{source|Silène Edgar, ''Adèle et les noces de la reine Margot'', Castelmore, 2016, chapitre 15}}

#* Le '''rose''' à joues.

# {{France|fr}} [[carburant|Carburant]] [[détaxé]], [[coloré]] en rose car d’[[utilisation]] [[légalement]] [[restreinte]].

# [[joyeux|Joyeux]] ; [[optimiste]].

#* ''Il y a un an, nous exposions une face sombre des champs magnétiques en biologie. A présent, nous présentons une face plus '''rose'''.'' {{source|{{Lien web |auteur=David Larousserie |url=https://www.lemonde.fr/sciences/article/2019/11/12/le-champ-magnetique-stimule-la-repousse-neuronale_6018860_1650684.html |titre=Le champ magnétique stimule la repousse neuronale |éditeur=''Le Monde'' |en ligne le=12 novembre 2019}}}}

#* ''Que voulez-vous ? la Bourse allait mal ; on craignait<br

/>La république rouge, et même un peu la '''rose''' ; […].''<br

{{trad-fin}}

 

* {{T|en}} : {{trad+|en|red}}, {{trad+|en|pinko}} {{familier|nocat=1}} {{péjoratif|nocat=1}}

* {{T|avk}} : {{trad--|avk|seltevaf}}

{{en-nom-rég|ɹoʊz|pp=ˈɹoʊ.zɪz}}

'''rose''' {{pron|ɹoʊz|en}}

#* '''''Roses''' are red,<br>Violets are blue,<br>Sugar is sweet,<br>And so are you.''

#*: Les roses sont rouges,<br>Les violettes sont bleues,<br>Le sucre est doux,<br>ainsi que vous.

#* ''The Tudor '''rose'''.''