« alule » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +catalan : alot (assisté)
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
Ligne 7 :
[[Image:Alula.png|350px|thumb|3 : '''alule''' (sens 1)]]
'''alule''' {{pron|a.lyl|fr}} {{f}}
# {{lexique|ornithologie|fr}} Partie du [[plumage]] des [[oiseau]]x portée par le [[pouce]] et composée des [[rémige bâtarde|rémiges bâtardes]].
#* ''Trois à cinq plumes roides , fort petites, taillées en lame et insérées au pouce, forment ce qu'on nomme aile bâtarde , aile fausse , aileron , '''alule''' ou fouet de l' aile.'' {{source|Cuvier, ''Dictionnaire des sciences naturelles'', 1816}}
# {{lexique|entomologie|fr}} Lobe membraneux situé à la base de l'aile de certains [[diptères]], du côté postérieur de l'aile, et qui est le plus interne des lobes (s'il y en a deux).
#* ''A la base de l'aile les '''alules''' varient ; quant aux squames ou cueillerons ils sont toujours bien développés, ciliés, tout particulièrement les thoraciques. L' abdomen offre un nombre variable de segments visibles, de quatre à cinq chez les mâles '''...''''' {{source|Henri Bertrand, ''Les insectes aquatiques d'Europe'', 1954}}
 
==== {{S|variantes}} ====
{{info lex|ornithologie}} {{info lex|entomologie}}
{{ornithologie|nocat=1}} {{entomologie|nocat=1}}
* [[alula#fr|alula]]
 
==== {{S|synonymes}} ====
{{ornithologieinfo lex|nocat=1ornithologie}}
* [[aile bâtarde]]
* [[aile fausse]]
Ligne 24 :
* [[fausse aile]]
* [[fouet de l’aile]]
{{entomologieinfo lex|nocat=1entomologie}}
* [[alula]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|{{ornithologieinfo lex|nocat=1ornithologie}} Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes.|1}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|alula}}, {{trad+|en|bastard wing}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|alot|m}}
Ligne 36 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{entomologieinfo lex|nocat=1entomologie}} Lobe membraneux situé à la base de l'aile de certains diptères, et qui est le plus interne des lobes (s'il y en a deux).|2}}
{{trad-fin}}
 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/alule »