« centaure » : différence entre les versions

#* ''Pour Patricia, le plus longtemps possible, son papa se porte comme un charme et joue les '''centaures''' quelque part dans les sierras mexicaines, mal desservies par la poste, ce qui explique son silence.'' {{source|Georges Lautner, ''Les Tontons Flingueurs''}}

#* ''Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; '''centaures''' à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient.'' {{source|Jacques Garay, ''Léon et les jambons'', éditions Cairn, 2018, chapitre VIII}}

# {{lexique|astronomie|fr}} [[petit corps|Petit corps]] glacé qui gravite autour du [[Soleil]] entre [[Jupiter]] et [[Neptune]].

#* ''Uranus et Neptune seraient impactées par un '''centaure''' tous les mille ans et l’un d’entre eux croiserait l’orbite de la terre tous les {{unité|880|ans}}.'' {{source|''Sciences et Avenir'', septembre 2016}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|centaur}}

* {{T|br}} : {{trad-|br|den-marcʼh|m}}

* {{T|ca}} : {{trad-|ca|centaure}}

* {{T|da}} : {{trad-|da|kentaur}}

* {{T|es}} : {{trad+|es|centauro}}

* {{T|eo}} : {{trad-|eo|centaŭro}}

* {{T|fi}} : {{trad+|fi|kentauri}}

* {{T|it}} : {{trad+|it|centauro}}

* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ケンタウロス|tr=kentaurosu}}, {{trad-|ja|ケンタウルス|tr=kentaurusu}}

* {{T|pt}} : {{trad+|pt|centauro}}

* {{T|ro}} : {{trad+|ro|centaur}}

* {{T|sh}} : {{trad+|sh|kentaur|tradi=кентаур}}

* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kentaur}}