« guichet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Ligne 5 :
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|gi.ʃɛ}}
[[FileImage:Place des Vosges, Paris, porte du n° 05.JPG|thumbvignette|uprightredresse|'''Guichet''' (1) ouvert dans une porte cochère. (sens 1)]]
[[Image:Guichet gare routière (Orléans,FR45) (4242457698).jpg|vignette|Le '''guichet''' d’une gare routière. (sens 1.c)]]
'''guichet''' {{pron|ɡi.ʃɛ|fr}} {{m}}
# {{lexique|architecture|menuiserie|fr}} [[petite|Petite]] [[porte]] [[pratiquer|pratiquée]] dans une [[grand]]e.
#* '' […] et, faisant traverser à Gurth une cour pavée, le fit sortir par un '''guichet''' pratiqué à la porte d’entrée, […].'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
## {{lexique|menuiserie|fr}} Petite [[ouverture]] ou [[fenêtre]] [[pratiquer|pratiquée]] dans une [[porte]], dans un [[grillage]] et par [[laquelle]] on peut [[parler]] à [[quelqu’un]] ou lui faire [[passer]] [[quelque chose]], [[sans]] [[obliger|être obligé]] d’[[ouvrir]] la porte.
##* ''Le 24 avril 1917, de Tascher tente de s'évader. Un feldwebel couche dans la pièce voisine de la sienne et un petit '''guichet''' permet de voir ce qui se passe.'' {{source|{{w|Jacques Mortane}}, ''La guerre des airs : Traqués par l’ennemi'', Baudinière, 1929, p.134}}
## {{particulier}} {{lexique|religion|fr}} Sorte de petit [[volet]] qui se [[fermer|ferme]] sur la [[jalousie]] du [[confessionnal]], du [[côté]] du [[confesseur]].
##* ''[…] ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; bien heureuse encore lorsqu’il ne me fermait pas brutalement, dès les premiers mots, le '''guichet''' du confessionnal, au nez.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, ''[[s:La Cathédrale/II|La Cathédrale]]'', Plon-Nourrit, 1915}}
## {{par ext}} Ouverture pratiquée dans un [[mur]] ou [[aménagée]] dans une [[cloison]] à [[claire-voie]] par [[laquelle]] on [[communique]] avec les [[employés]] d’une [[administration]] [[public|publique]]ou oud’une [[privébilletterie]]e.
##* ''Jouer à '''guichet''' fermé.''
##* ''J'aiJ’ai si souvent [[faire buisson creux|fait buisson creux]] dans mes tentatives précédentes, que je n'osen’ose plus me présenter au '''guichet''' de la gare. A quoi bon ?'' {{source|{{w|Charles Le Goffic}}, ''Bourguignottes et pompons rouges'', 1916, p. 52}}
##* ''Au musée des Arts Anciens du Namurois, la dame du '''guichet''' fut instantanément conquise par notre petite fille. « Comme elle est mignonne ! Une vraie arsouille ! » roucoulait-elle.'' {{source|Harry Pearson, ''Un géant au Plat Pays: Séjour chez les Belges'', traduit de l'anglais par Sylvain Gilmont & Laure Harmegnies, Avin/[[Hannut]] : Editions Luce Wilquin, 2003}}
##* ''Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au '''guichet''' du kébabiste. Ce '''guichet''' n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […].'' {{source|Henry Meyer R., ''Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier'', éd. RomPol, 2017}}
Ligne 67 ⟶ 69 :
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Internet |4}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|front office}}
{{trad-fin}}