Version du 16 décembre 2020 à 14:57 modifier LeptiBot (discussion \| contributions) Robots 1 030 797 modifications m →‎{{S\|traductions}} : Changement lien traduction #RequêteAuxBots avec AWB ← Modification précédente		Version du 17 décembre 2020 à 00:08 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 896 914 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 15 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Portugiese\|m}}, {{trad+\|de\|Portugiesin\|f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Portuguese}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|ar}} : {{trad+\|ar\|برتغالي\|R=burtughaaliy\|m}}, {{trad+\|ar\|برتغالية\|R=burtughalíyya\|f}} * {{T\|ary}} : {{trad--\|ary\|برطقيزي\|m}}, {{trad--\|ary\|برطقيز\|mp}}, {{trad--\|ary\|برطقيزية\|f}}, {{trad--\|ary\|برطقيزيات\|fp}}, {{trad--\|ary\|برتغالي\|m}}, {{trad--\|ary\|برتغالية\|f}} * {{T\|hy}} : [[պորտուգալացի]] (portugalac’i) * {{T\|ast}} : {{trad+\|ast\|portugués\|m}}, {{trad+\|ast\|portuguesa\|f}} * {{T\|az}} : {{trad-\|az\|portuqal}} * {{T\|eu}} : {{trad+\|eu\|portugaldar}} * {{T\|bg}} : {{trad-\|bg\|португалец\|m}}, {{trad-\|bg\|португалка\|f}} * {{T\|ca}} : {{trad+\|ca\|portuguès\|m}}, [[portugués]] {{m}} ''(en valencien)'', [[portuguesa]] {{f}} ; [[portugalès]] {{m}}, [[portugalesa]] {{f}} {{désuet\|nocat=1}} * {{T\|chr}} : [[ᎠᏉᏧᎦᎵ]] (Aquotsudali) * {{T\|ko}} : [[포르투갈인]] (Poreutugar-in) * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|portugués\|m}}, {{trad+\|es\|portuguesa\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|portugalo}} ''(homme ou femme)'', {{trad-\|eo\|portugaliĉo}} ''(homme)'', {{trad-\|eo\|portugalino}} ''(femme)'' * {{T\|et}} : {{trad+\|et\|portugallane}} * {{T\|fi}} : {{trad+\|fi\|portugalilainen}} * {{T\|ga}} : {{trad-\|ga\|Portaingéalach}} * {{T\|gl}} : {{trad+\|gl\|portugués\|m}}, {{trad-\|gl\|portuguesa\|f}} * {{T\|cy}} : {{trad+\|cy\|Portiwgaleg}} * {{T\|ka}} : {{trad-\|ka\|პორტუგალიელი}} * {{T\|el}} : {{trad+\|el\|Πορτογάλος\|R=Portogalós\|m}}, {{trad+\|el\|Πορτογαλίδα\|R=Portogalída\|f}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|portugál}} * {{T\|id}} : {{trad-\|id\|orang Portugal}}, {{trad-\|id\|orang Portugis}} * {{T\|ia}} : {{trad+\|ia\|portugese}} * {{T\|is}} : {{trad-\|is\|Portúgali\|m}} * {{T\|ja}} : [[ポルトガル人]] (Porutogaru-jin) * {{T\|avk}} : {{trad--\|avk\|portugalik}} * {{T\|ku}} : {{trad+\|ku\|portugalî\|mf}} * {{T\|roa-leo}} : {{trad--\|roa-leo\|pertués\|m}}, {{trad--\|roa-leo\|pertuesa\|f}} * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|portugālis\|m}}, {{trad-\|lv\|portugāliete\|f}} * {{T\|lt}} : {{trad+\|lt\|portugalas\|m}}, {{trad+\|lt\|portugalė\|f}} * {{T\|lb}} : {{trad-\|lb\|Portugis\|m}}, {{trad-\|lb\|Portugisin\|f}} * {{T\|ms}} : {{trad-\|ms\|orang Portugis}}, {{trad-\|ms\|Portugis}} * {{T\|mt}} : {{trad+\|mt\|Portugiż\|m}}, {{trad-\|mt\|Portugiża\|f}} * {{T\|cmn}} : [[葡萄牙人]] (Pútáoyárén) * {{T\|nl}} : {{trad+\|nl\|Portugees\|m}}, {{trad+\|nl\|Portugese\|f}} * {{T\|nb}} : [[portugiser]] {{m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|nn}} : [[portugisar]] {{m}} ''(homme ou femme)'' * {{T\|fa}} : [[پرتغالی]] (porteghali) * {{T\|pl}} : {{trad+\|pl\|Portugalczyk\|m}}, {{trad+\|pl\|Portugalka\|f}} * {{T\|pt}} : {{trad+\|pt\|português\|m}}, {{trad+\|pt\|portuguesa\|f}}, {{trad+\|pt\|luso\|m}}, {{trad+\|pt\|lusitano\|m}} * {{T\|ro}} : {{trad+\|ro\|portughez\|m}}, {{trad+\|ro\|portugheză\|f}} * {{T\|ru}} : [[португалец]] (portugálec) {{m}}, [[португалка]] (portugálka) {{f}} * {{T\|sh}} : {{trad-\|sh\|Португалац}}, {{trad+\|sh\|Portugalac\|m}}, {{trad-\|sh\|Португалка}}, {{trad-\|sh\|Portugalka\|f}} * {{T\|zdj}} : {{trad--\|zdj\|Mrenu}} * {{T\|sk}} : {{trad-\|sk\|Portugalec}} * {{T\|sl}} : {{trad+\|sl\|Portugalec\|m}}, {{trad-\|sl\|Portugalka\|f}} * {{T\|sv}} : {{trad+\|sv\|portugis}}, {{trad+\|sv\|portugisiska\|c}} * {{T\|cs}} : {{trad+\|cs\|Portugalec\|m}} * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|Portekizli}} * {{T\|vi}} : {{trad-\|vi\|người Bồ-đào-nha}} * {{T\|vo}} : {{trad+\|vo\|Portugänan}} ''(homme ou femme)'', {{trad-\|vo\|hi-Portugänan}} ''(homme)'', {{trad-\|vo\|ji-Portugänan}} ''(femme)'' {{trad-fin}}

« Portugais » : différence entre les versions

« Portugais » : différence entre les versions