« Thésaurus:couleur/français » : différence entre les versions

Liste de couleurs : http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_couleurs

============================================================================================== -->

# [[#Règles|Les règles d’accord en genre et en nombre des adjectifs et des noms de couleur]] ;

# [[#Couleur|Les règles d’accord du mot ''couleur'']] ;

# [[#Définitions|Un tableau donnant pour un ensemble de couleurs leur définition numérique ainsi qu’un aperçu de la teinte]].

 

 

=== Adjectifs simples de couleur ===

|+ ''Adjectifs de couleur s’accordant en nombre et en genre''

| valign=top width="20%" |

:[[alezan]]

:[[aubère]]

:[[bai]]

:[[baillet]]

:[[brun]]

| valign=top width="20%" |

:[[céruléen]]

:[[châtain]]

:[[cramoisi]]

:[[écarlate]]

:[[écru]]

:[[fauve]]

:[[glauque]]

:[[gris]]

| valign=top width="20%" |

:[[incane]]

:[[incarnat]]

:[[incolore]]

:[[jaune]]

:[[livide]]

:[[louvet]]

:[[mauve]]

:[[mordoré]]

:[[moreau]]

| valign=top width="20%" |

:[[noir]]

:[[opalin]]

:[[pers]]

:[[pinchard]]

:[[pourpre]]

:[[rose]]

:[[rouan]]

:[[roux]]

| valign=top width="20%" |

:[[tourdille]]

:[[vairon]]

:[[vermeil]]

:[[vert]]

:[[violet]]

:[[zain]]

:[[zinzolin]]

 

====Exemples====

* Un mur [[blanc]], des maisons [[blanches]].

* Un drapeau [[bleu]], des flammes [[bleues]].

 

===Noms propres ou noms communs employés comme adjectifs de couleur===

Un grand nombre de couleurs sont désignées d’après des noms communs (comme [[orange]]) ou plus rarement des noms propres (comme [[magenta]]). Généralement, ces noms <u>utilisés comme adjectifs de couleur</u> ne s’accordent ni en nombre ni en genre <ref group="A" name="A-couleur"/>. Les adjectifs ''[[orange]]'' ou ''[[marron]]'', tirés de noms de fruits, sont donc invariables.

 

Cette règle comporte quatre exceptions : ''[[rose]]'', ''[[mauve]]'', ''[[pourpre]]'' et ''[[écarlate]]'' qui sont variables ; ''[[fauve]]'', ''[[incarnat]]'' et ''[[vermeil]]'' sont initialement des adjectifs et sont donc naturellement variables. Ces sept adjectifs s’accordent donc en genre et en nombre.

 

* des chemises [[banane]], des rideaux [[prune]].

* des cartes [[orange]], des meubles [[marron]].

 

Lorsque la locution adjectivale de couleur est composée de plusieurs noms ou adjectifs, ces noms et adjectifs ne s’accordent ni en genre ni en nombre <ref group="Q" name="Q-composé">[http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1724 Adjectifs de couleur de forme composée]</ref>.

 

Par ailleurs, lorsque le nom ou l’adjectif de couleur est une locution formée à partir d’un nom propre, le nom propre conserve sa majuscule et son invariabilité <ref group="A" name="A-couleur"/>.

 

* des mers [[bleu]]-[[vert]], des yeux [[gris]]-[[bleu]].

* des gilets [[jaune paille]], des robes [[rose]] [[bonbon]].

* des châles [[bleu]] Nattier, des rideaux [[vert]] Véronèse.

 

Si plusieurs adjectifs simples de couleur se rapportent au même objet, ils seront invariables. Par contre, s’ils décrivent des objets différents, ils s’accorderont en nombre et en genre <ref group="A" name="A-couleur"/>.

 

Remarque : Si les adjectifs utilisés sont invariables, la règle énoncée ci-dessus ne permet pas de distinguer les deux situations : l’expression <u><i>des nappes [[asperge]] et [[abricot]]</i></u> peut décrire un ensemble de nappes unicolores, certaines [[asperge]] et certaines [[abricot]], ou bien un ensemble de nappes bicolores comportant à la fois de l’[[asperge]] et de l’[[abricot]].

 

L’adjectif qualificatif de couleur <u>employé comme nom</u> prend le genre masculin.

 

* un [[vert]], un [[pistache]].

* un [[rouge]], un [[cerise]].

* un [[rose]], un [[fraise]].

 

L’adjectif qualificatif de couleur <u>employé comme nom</u> s’accorde comme tout autre nom et, s’il est accompagné d’un adjectif ordinaire ou de couleur, celui-ci suit les règles habituelles <ref group="Q" name="Q-noms">[http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4156 Noms de couleur de forme simple ou composée]</ref>.

 

Les noms de couleur formés de plusieurs mots unis par un trait d’union ou par <u>''et''</u> sont invariables.

 

* des [[vert]]s, des [[bleu]]s, des [[orange]]s, des [[marron]]s.

* des verts [[pâle]]s, des bleus [[foncé]]s.

* des bleu-[[vert]], des [[gris]]-bleu, des [[café-au-lait]], des [[poivre et sel]].

 

Lorsque le mot [[couleur]] qualifie une personne ou une chose, il est toujours au singulier <ref group="Q" name="Couleur">[http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=2&t1=&id=1494 Accord du mot ''couleur'']</ref> :

: des crayons ''de [[couleur]]''.

<references group="Q"/>

 

 

'''''Voir aussi : ''''' [[:Catégorie:Couleurs en français]] ''(couleurs qui ont une entrée dans le Wiktionnaire)''

{| class="wikitable" width="80%"

| valign=top |

: [[abricot]]

: [[absinthe]]

: [[azur]]

| valign=top |

: [[basane]]

: [[banane]]

: [[bulle]]

| valign=top |

: [[caca d’oie]]

: [[cacao]]

: [[cyclamen]]

| valign=top |

: [[ébène]]

: [[émeraude]]

: [[étain]]

| valign=top |

: [[fauve]]

: [[feuille morte]]

: [[fuchsia]]

| valign=top |

: [[garance]]

: [[grenat]]

: [[groseille]]

| valign=top |

: [[havane]]

|-

| valign=top |

: [[indigo]]

: [[isabelle]]

: [[ivoire]]

| valign=top |

: [[jade]]

: [[jonquille]]

| valign=top |

: [[kaki]]

: [[klein]]

<br />

| valign=top |

: [[lavande]]

: [[lie-de-vin]]

: [[lilas]]

| valign=top |

: [[magenta]]

: [[maïs]]

: [[muscade]]

| valign=top |

: [[nacarat]]

: [[nacre]]

: [[noyer]]

| valign=top |

: [[ocre]]

: [[olive]]

|-

| valign=top |

: [[paille]]

: [[pastel]]

: [[puce]]

| valign=top |

: [[queue-de-renard#Adjectif|queue-de-renard]]

: [[queue-de-vache#Adjectif|queue-de-vache]]

| valign=top |

: [[réséda]]

: [[rouille]]

: [[rubis]]

| valign=top |

: [[sable]]

: [[safran]]

: [[soufre]]

| valign=top |

: [[tabac]]

: [[tango]]

: [[turquoise]]

| valign=top |

: [[vermillon]]

| valign=top |

* le nom de la couleur [[kaki]] viendrait du persan <i>khāk</i> « poussière » et non du nom du fruit.

* le nom de la couleur [[nacarat]] vient de l’espagnol ou du portugais.

 

 

'''''Voir aussi : '''''