« cheh » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Exemple d'utilisation |
→Interjection : https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/03/07/parentologie-cheh-ou-le-nouvel-argot-de-la-cour-de-recre_6072227_4497916.html |
||
Ligne 30 :
'''cheh''' {{pron|ʃɛ|fr}} ou {{pron|ʃɛh|fr}}
# {{familier|fr}} Se dit à quelqu’un qui subit un malheur du fait d’une action passée, équivalent de « tu mérites ce qu’il t’arrive » ou de « bien fait pour toi ».
#* ''T’as voulu faire le mec qui breake, genre tu gères ! Tu t’es cassé le cou, maintenant, tout le monde crie “'''cheh''' !” '' {{source|Collectif ''Sexion d’Assaut'' en 2009, cité dans "Parentologie : « Cheh », l’argot que les enfants ramènent de la cour de récré", {{W|Le Monde}}, 2021|lien=https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/03/07/parentologie-cheh-ou-le-nouvel-argot-de-la-cour-de-recre_6072227_4497916.html}}
#* ''L’honneur, le respect pour moi ça vaut cher, quand un de nous tombe, les ennemis font '''Cheh'''.'' {{source|{{w|Jul (chanteur)|Jul}}, ''Qu'ils me laissent'', 2014}}
# {{familier|fr}} Expression menaçante.
#* ''Mais « '''cheh''' » ne sert pas qu’à rabaisser votre petit camarade qui vient de déraper dans une flaque d’eau, l’expression pouvant aussi être utilisée de manière provocatrice. Chez nous, un simple « '''cheh''' » sibyllin filtrant entre les incisives peut déclencher un conflit de niveau 7 (sur une échelle qui en compte 10), la situation empirant immédiatement si l’expression en question se trouve assortie du « geste de la mort » (en gros, le signe du couteau sous la gorge) ou bien d’un frottement de pouce sous le menton.'' {{source|"Parentologie : « Cheh », l’argot que les enfants ramènent de la cour de récré", {{W|Le Monde}}, 2021|lien=https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2021/03/07/parentologie-cheh-ou-le-nouvel-argot-de-la-cour-de-recre_6072227_4497916.html}}
=== {{S|prononciation}} ===
| |||