« -ist- » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
LeptiBot (discussion | contributions)
m →‎{{S|suffixe|eo}} : Remplacement indentation #RequêteAuxBots, remplacement: ##:'' → ##* '' (19) avec AWB
Ligne 10 :
<!-- -->
## Sur un radical évocant une activité particulière, profession consistant à réaliser cette activité :
##:* ''[[verki]]'' : écrire (une oeuvre) → ''[[verkisto|verk'''ist'''o]]'' : écrivain
##:* ''[[instrui]]'' : instruire → ''[[instruisto|instru'''ist'''o]]'' : instructeur, enseignant
##:* ''[[kuraci]]'' : soigner → ''[[kuracisto|kurac'''ist'''o]]'' : soigneur, médecin
##:* ''[[ŝteli]]'' : voler → ''[[ŝtelisto|ŝtel'''ist'''o]]'' : voleur (qui en fait son moyen d'existence)
<!-- -->
## Sur un radical évocant un objet produit ou vendu, profession consistant à produire ou vendre cet objet :
##:* ''[[boto]]'' : botte → ''[[botisto|bot'''ist'''o]]'' : bottier
##:* ''[[ligno]]'' : bois → ''[[lignaĵo]]'' : chose en bois → ''[[lignaĵisto|lignaĵ'''ist'''o]]'' : menuisier, ébéniste
<!-- -->
## Sur un radical évocant un objet non fabriqué, profession en rapport avec cet objet :
##:* ''[[pordo]]'' : porte → ''[[pordisto|pord'''ist'''o]]'' : concierge, gardien d’immeuble, portier
<!-- -->
##* En particulier, sur une partie du corps, spécialiste médical de cette partie :
##:* ''[[dento]]'' : dent→ ''[[dentisto|dent'''ist'''o]]'' : dentiste
<!-- -->
##* En particulier, sur un nom d'instrument, profession de celui qui maîtrise l'emploi de cet instrument :
##:* ''[[fluto]]'' : flute → ''[[flutisto|flut'''ist'''o]]'' : flutiste
##:* ''[[biciklo]]'' : bicyclette → ''[[biciklisto|bicikl'''ist'''o]]'' : cycliste
<!-- -->
##* En particulier, sur un nom de de domaine ou de discipline, profession de celui qui maîtrise ce domaine ou emploie cette discipline :
##:* ''[[matematiko]]'' : mathématiques → [[matematikisto|matematik'''ist'''o]]'' : mathématicien
##:* ''[[arto]]'' : art → [[artisto|art'''ist'''o]]'' : artiste
##:* ''[[komerco]]'' : commerce → [[komercisto|komerc'''ist'''o]]'' : commerçant
<!-- -->
##* En particulier, sur un nom d'animal, profession de celui qui élève ou garde cet animal :
##:* ''[[ŝafo]]'' : mouton → ''[[ŝafisto|ŝaf'''ist'''o]]'' : berger
##:* ''[[kaprino]]'' : chèvre → ''[[kaprinisto|kaprin'''ist'''o]]'' ; chevrier
##:* ''[[anserino]]'' : oie → ''[[anserinisto|anserin'''ist'''o]]'' ; gardeur d’oies
<!-- -->
## Sur un radical composé, profession consistant à ...
##:* ''[[besto]] [[kuraci]]'' : soigner un animal → ''[[bestkuracisto|bestkurac'''ist'''o]]'' : vétérinaire
##:* ''[[birdo]] [[kapti]]'' : capturer un oiseau → ''[[birdkaptisto|birdkapt'''ist'''o]]'' : oiseleur
##:* ''[[letero]] [[porti]]'' : porter une lettre (courrier) → ''[[leterportisto|leterport'''ist'''o]]'' : facteur
<!-- -->
# Dans tous les cas où '''-ismo''' ajouté au radical désigne une doctrine ou un comportement, '''-isto''' désigne un adepte de cette doctrine ou une personne manifestant ce comportement (dans ce cas, '''-isto''' est généralement l'équivalent de '''[[-ism-]][[ulo]]'''.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/-ist- »