« parcelle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
→fr-nom-1 : Sens forestier |
||
Ligne 18 :
#* ''La solution se trouve dans les jardins disséminés çà et là. Beaucoup d’habitants y passent une partie de la journée, devisant joyeusement de '''parcelle''' à '''parcelle''' en plantant des salades.'' {{source|{{w|Michel Eltchaninoff}}, « ''Carnet de la drôle de guerre'' », dans la [[newsletter]] du 21/03/220 de {{w|Philosophie Magazine}}.}}
# {{term|Afrique centrale}} [[espace|Espace]] de [[terre]] ; [[terrain]].
# [[File:Placard parcelle.jpg|thumb|right|Placard indiquant le numéro d’une '''parcelle''' (4)]] {{lexique|foresterie|fr}} Partie de [[forêt]], généralement [[numéroté|numérotée]], gérée comme un tout unique.
#* ''Dans les '''parcelles''' de taille inférieure à 7 ha, ils sont installés en périphérie, en continuité des peuplements adjacents. Dans les '''parcelles''' de taille supérieure, les îlots peuvent être isolés. Dans certains cas, ces îlots peuvent couvrir une '''parcelle''' entière : on les nomme alors également '''parcelles''' « label ».'' {{source|Thierry {{smcp|Sardin}}, ''Chênaies continentales'', {{W|Office national des forêts}}, 2008, {{ISBN|978-2-84207-321-3}}|lien=https://tice.agroparistech.fr/coursenligne/main/document/document.php?cidReq=26674&action=download&id=/Exercice_1_Amenagement_Foret_de_Flavigny/Guide_sylviculture_Chene_continental.pdf}}
==== {{S|dérivés}} ====
Ligne 24 ⟶ 26 :
* [[parcellement]]
* [[parceller]]
==== {{S|vocabulaire}} ====
* [[unité de gestion]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|portion de terre}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Parzelle}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|parcel}}, {{trad+|en|tract}}, {{trad+|en|lot}}, {{trad+|en|land lot}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|parcel·la|f}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|parcel|c}}, {{trad+|da|lod|n}}
| |||