« charnier » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Michka B (discussion | contributions)
→‎Traductions : Ajout issu de wk de
Ligne 40 :
 
{{trad-début|Endroit où gisent de nombreux cadavres}}
* {{T|deaf}} : {{trad+|deaf|Massengrabmassagraf|n}}
* {{T|nlde}} : {{trad-+|nlde|hoop lijkenMassengrab|n}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|mass grave|n}}
* {{T|ar}} : {{trad-|ar|مقبرة|f|tr=maqbara}}
* {{T|bs}} : {{trad+|bs|масовна гробница|f|tr=masovna grobnica}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|масов гроб|m|tr=masov grob}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|masovna grobnica|f}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|massegrav|n}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|massegrav|n}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|fosa común|f}}
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|joukkohauta}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|קֶבֶר אַחִים‎|m|tr=ḳævær ʾaḥīm}}, {{trad-|he|קֶבֶר־אַחִים‎‎|m|tr=ḳævær-ʾaḥīm}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|carnaio|m}}
* {{ku}}:
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|hoop lijken}}
** {{T|kmr}}: {{trad-|kmr|gora komî|f}}
* {{T|mk}} : {{trad-|mk|масовна гробница|f|tr=masovna grobnica}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|hoop lijken}}, {{trad-|nl|massagraf|n}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|massegrav|m}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|vala comum|f}}
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|groapă comună|f}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|братская могила|f|tr=brátskaâ mogíla}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|massgrav}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|масовна гробница|f|tr=masovna grobnica}}
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|masový hrob|m}}
* {{wen}}:
** {{T|hsb}}: {{trad-|hsb|masowy row|m}}
** {{T|dsb}}: {{trad-|dsb|masowy row|m}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|masový hrob|m}}
* {{T|tr}} : {{trad-|tr|toplu mezar}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|братська могила|f|tr=brátsʹka mogíla}}
{{trad-fin}}