« Wiktionnaire:Wikidémie/mai 2021 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Pages à formater : nouvelle section |
|||
Ligne 159 :
:::: J’en profite pour dire que, quand on fait des articles sur ces noms scientifiques, il ne faut pas oublier d’indiquer le genre grammatical (masculin, féminin ou neutre). Pour les noms binomiaux, le genre grammatical de l’espèce est celui du genre (au sens taxinomique). Ceci dans la mesure où on le connait, bien sûr, mais le scientifique qui a décrit le genre a (en théorie) toujours indiqué le genre grammatical, ce qui a des conséquences sur l’accord quand on décrit une nouvelle espèce de ce genre en y ajoutant un adjectif. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 6 mai 2021 à 17:54 (UTC)
:::: Références sur ce que j’ai indiqué ci-dessus : il existe de grosses normes sur la question, où il est beaucoup question de latinisation et de grammaire latine, de nominatif, de génitif, de genre grammatical, etc. Dans le cas des animaux, voir https://www.iczn.org/assets/Uploads/c1fce17847/Code-International-de-Nomenclature-Zoologique.pdf (entre autres article 11.8 (où on peut trouver un extrait de description en latin), 11.9, 30, recommandation 30A, article 31.2, etc.) [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 7 mai 2021 à 07:26 (UTC)
::::: D’accord avec Lmaltier, sur la base de ces éléments. Après tout, le Vatican utilise bien le latin sur ses distributeurs automatiques de billet et les termes qui y sont utilisés sont acceptés ici comme latin, je ne vois pas en effet pourquoi les noms d’espèces ne pourraient pas l’être directement en effet. À noter qu'il y a maintenant une nouvelle espèce de fourmi portant le suffixe ''[[Strumigenys ayersthey]]'' ([https://www.rtbf.be/classic21/article/detail_michael-stipe-r-e-m-baptise-une-espece-de-fourmis?id=10756531 news]), ''-ey'' me semble difficilement latin. Que faire de ce nouveau (et unique) cas ? [[Utilisateur:Treehill|Treehill]] ([[Discussion utilisateur:Treehill|discussion]]) 7 mai 2021 à 10:54 (UTC)
== On est en mai et les mots poussent dans les dicos papiers ! ==
| |||