« épargne » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+traductions allemand
Ligne 13 :
#* ''Ce qui reste après l’ensemble de ces paiements est qualifié d’'''épargne'''. L’'''épargne''' peut soit alimenter la trésorerie, soit autofinancer les investissements nouveaux. L’entreprise peut investir au-delà de son niveau d’'''épargne''' en faisant appel à de nouveaux emprunts.'' {{source|[[INSEE]], ''Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France'', mai 2009}}
#* ''Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l’'''épargne''' vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production.'' {{source|{{w|François Hollande}}, ''« Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie »'', dans {{w|L'Usine nouvelle}}, n°3246, 30 juin 2011, p.32}}
# {{par analogie|fr}} [[ménagement|Ménagement]], en parlant du [[temps]] ou de [[toute]] [[autre]] [[chose]] qui nous est précieuse.
#* ''L’'''épargne''' des forces. - Il n’y a pas de plus utile '''épargne''' que celle du temps.''
# {{lexique|art|fr}} [[espace|Espace]] [[réservé]] en [[blanc]].
Ligne 64 :
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|節約|tr=setsuyaku}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|kayde}}(1), {{trad|avk|kaydeks}}(2)
*{{T|oc}} : {{trad+|oc|estalvi}}, {{trad-|oc|esparnha}}, {{trad-+|oc|economia}}
* {{T|se}} : {{trad|se|duohčču}}
* {{T|cs}} : {{trad-+|cs|spoření}}
{{trad-fin}}