Version du 4 février 2008 à 10:57 modifier VolkovBot (discussion \| contributions) 106 884 modifications m robot Ajoute: tr:chị ← Modification précédente		Version du 3 mars 2008 à 22:14 modifier annuler Urhixidur (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 321 226 modifications voir, sœur Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|chi\|chì\|chỉ}} {{=vi=}} Ligne 5 ⟶ 6 : {{-nom-\|vi}} '''chị''' {{pron\|ciˀ˧˨}} # [[grande\|Grande]] [[~~soeur\|~~sœur]]. # [[grande\|Grande]] [[cousine]]. # ~~{{term\|~~Mot utilisé pour désigner une jeune fille; ou une jeune femme, ~~et ne se~~sans ~~traduisant~~équivalent ~~pas}}~~français. #: '''''chị''' y tá '' — l’infirmière #: '''''chị''' công nhân '' — l’ouvrière Ligne 17 ⟶ 18 : {{-pron-}} * {{pron\|ciˀ˧˨}} * {{pron-rég\|Nord du Vietnam (Hanoï)\|ciˀ˧˨}} * {{pron-rég\|Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)\|ciˀ˧˨˧}} Ligne 29 : {{-réf-}} * {{R:FVDP}} {{clé de tri\|chi}}

« chị » : différence entre les versions