Version du 18 mai 2008 à 11:25 modifier Pamputt (discussion \| contributions) Modificateurs de filtre anti-abus, Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Exemptés de blocage IP, Administrateurs, Administrateurs de traduction 144 910 modifications Aucun résumé des modifications ← Modification précédente		Version du 3 novembre 2008 à 08:25 modifier annuler Koxinga (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 6 133 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 1 : {{=zh~~-yue~~=}} ~~{{ébauche\|zh-yue}}~~ {{-étym-}} : Composé de [[法]] fǎ, qui rappelle phonétiquement le mot [[France]] et [[國]] guó (« [[pays]] »). ~~: {{ébauche-étym\|zh-yue}}~~ {{-nom-pr-\|zh~~-yue~~}} {{zh-formes\|[[法国]]\|[[法]][[國]]}} ~~'''法國'''~~ {{zh-mot\|法國\|fǎguó}} # [[~~France#français\|~~France]] (pays d’Europe). {{~~=zh~~-~~classical=~~drv-}} * {{zh-lien-t\|法國人\|fǎguórén\|法国人}} ~~{{ébauche\|zh-classical}}~~ {{-~~étym~~pron-}} * {{pron\|}} ~~: {{ébauche-étym\|zh-classical}}~~ * '''mandarin''' ** [[pinyin]] : fǎguó (fa3guo2) ~~{{-nom-pr-\|zh-classical}}~~ ~~'''法國'''~~ ~~# [[France#français\|France]] (pays d’Europe).~~ [[Catégorie:Pays en ~~cantonais~~chinois\|fa3guo2]] ~~[[Catégorie:Pays en chinois classique et chinois littéraire]]~~

« 法國 » : différence entre les versions