« schwa » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Interwicket (discussion | contributions)
m iwiki +et:schwa
→‎{{=fr=}} : translittération hébreu + typographie + orth. + gram.+ style + wikification
Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
 
{{-étym-}}
: empruntéEmprunté à l’[[hébreu]] [[שוא]], ''cheva'' (« vide »).
 
{{-nom-|fr}}
<div class="noprint" style="clear:right; float:right;margin:0 0 1em 1em;border:solid #AAAAAA 1px;background:#FFFFFF;padding:4px;font-size:90%;text-align:center;">
<div style="margin-left:60px;">Ce mot s’écrit lui-même avec un schwa<BR> sous la consonne la plus à droite :<BR/></div>
<div style="font-size:300%;"> '''שְׁוָא'''<BR></div>
</div>
{{fr-rég|ʃva}}
'''schwa''' {{m}} {{pron|ʃva}} ({{p}}: schwas {{pron|ʃva}})
# {{ling}} Désigne la [[voyelle]] [[neutre]], [[centrale]], notée /'''[[ə]]'''/ en [[alphabet]] [[phonétique]] [[international]].
# {{ling}} En {{he}}, [[phonème]] dénotant soit l’[[absence]] de [[voyelle]], soit une voyelle et représenté par deux points[[point]]s l’un au -dessus de l’autre inscritinscrits sous la [[consonne]] qui le [[précéder|précède]] dans la [[prononciation]].
 
{{-ortho-alt-}}
Ligne 17 ⟶ 19 :
 
{{-drv-}}
Le nom chwa représente un symbole qui peut avoir plusieurs valeurs :
* Le [[schwa au repos]] : Absenceabsence de voyelle en fin de mot. Il n’est transcrit que si le mot peut avoir deux prononciations possibles (possessif par exemple) ;
* Le [[schwa mobile]] : Désignedésigne un schwa sur la première syllabe d’un mot, réalisé aujourd’hui [e], ou un schwa se trouvant dans une syllabe suivant une syllabe fermée, réalisé [ə] ou muet. ;
* Le [[schwa hataf]] : Schwaschwa accolé à une voyelle d’appui signalant que la voyelle de la syllabe n’a pu être complètement amuiamuïe en raison de la présence d’une consonne guturale.
 
{{-voir-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/schwa »