« zip » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 16 :
# Bruit d'objet se déplaçant rapidement en dans l'air, sifflement.
# Énergie, [[vigueur]], [[vitalité]].
# {{rare|en}} {{UK|en}} [[fermeture Éclair|Fermeture Éclair]], [[fermeture]] à [[glissière]], [[zip#Français|zip]].
# {{US|en}} Abréviation de [[zip code]], code postal.
 
{{-syn-}}
Ligne 42 ⟶ 43 :
 
{{-verb-|en}}
'''to zip''' {{pron|zɪp|en}} {{t|en}}
# ({{t|en}}) Fermer avec un [[zip]].
# {{ébauche-déf|en}}
# ({{t|en}}) Fermer comme un [[zip]].
 
#* '''''zip''' one's lip.''
{{-verb-|en}}
#*: ''Fermer sa bouche.''
'''to zip''' {{pron|zɪp|en}} {{i|en}}
# ({{t|en}}) {{info}} Compresser un fichier d'ordinateur.
# {{ébauche-déf|en}}
# ({{i|en}}) Se déplacer rapidement avec un son aigu.
#* ''The bullet '''zipped''' through the air.''
#*: ''La balle siffla dans l'air.''
# ({{i|en}}) {{fam|en}} Se déplacer hâtivement.
#* '''''Zip''' down to the shops for some milk.''
#*: ''Cours vite au magasin acheter du lait.''
 
{{-drv-}}
Ligne 63 ⟶ 70 :
* {{pron|zɪp}}
* {{pron-rég|États-Unis (région ?)|zɪp|audio=En-us-zip.ogg}}
 
{{-verbréf-|en}}
* {{Source-wikt}}
 
== {{=pap=}} ==
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/zip »