Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« κοινός » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
X (discussion | contributions)
57 526 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
== {{=el=}} ==
 
{{-étym-}}
:Du {{étyl|grc|el|mot=κοινός|tr=koinós}}.
: Du grec ancien.
 
{{-adj-|el}}
{{el-décl-adj|1|κοιν}}
{{polytonique|'''κοινός''' (|kinόs)}} {{pron|ci.ˈnɔs|el}}
# {{ucf|commun}}.
 
== {{=grc=}} ==
 
{{-étym-}}
: De l’indo-européen ''*kom'' qui donne le latin ''[[cum#la|cum]]''.
 
{{-adj-|grc}}
{{grc-décl-adj-1-ός-ή-όν|κοιν}}
{{polytonique|'''κοινός''', ή, όν |koinós}}. Ancienne écriture : '''ϰοινός'''.}}
# [[commun|Commun]].
# {{term|En parlant des choses}}
## [[commun|{{part}} Commun]] à plusieurstout personnesle [[peuple]], [[public]].
## {{part}} {{term|en parl. des rel. soc. et polit.}} Commun à tout le [[peuple]], [[public]].
## [[communiqué|Communiqué]], [[publié]].
## Qui participe de deux caractères ou attributs.
# {{term|En parlant de personnes et de choses}}
## Qui participe à, qui est en communauté.
## Qui est d'origine commune, de [[même]] race, de même nature.
Ligne 30 :
{{-nom-|grc}}
{{grc-décl-nomn-2-όν-οῦ|κοιν}}
{{polytonique|'''κοινός'''|koinos}} {{n}} Ancienne écriture : '''ϰοινόν'''}}
# {{termpolit|en parl. des rel. soc. et polit.grc}} {{polytonique|τὸ [[ϰοινόν]]}} : l'État.
# {{term|pluriel}} {{polytonique|τὰ [[ϰοινά]]}} : les affaires publiques.
 
{{-réf-}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/κοινός »