« émail » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 :
{{-nom-|fr}}
{{fr-accord-mf-ail|ém|e.m}}
[[Fichier:Châsse Calmin Mozac Christ en croix.JPG|thumb|[[cloisonné]] en '''émail'''.]]
'''émail''' {{pron|e.maj|lang=fr}} {{m}}
# [[matière|Matière]] [[fondant]]e, [[composé]]e de [[différent]]s [[minéral|minéraux]], laquelle, [[vitrifier|vitrifiée]] et plus ou moins [[opaque]], peut [[recevoir]] [[différent]]es [[couleur]]s et être [[appliquer|appliquée]] à l’[[aide]] du [[feu]] sur [[certain]]s [[ouvrage]]s d’[[or]], d’[[argent]], de [[cuivre]], [[etc.]], pour les [[orner]].
#* '''''Émail''' noir, bleu, vert, rouge, blanc,'' etc. -
#*''Peintre en '''émail'''. - ''
#*''Portrait en '''émail'''.''
#* ''Les '''émaux''' doivent être très fusibles. - ''
#*''Les couleurs de l’'''émail''' sont inaltérables.''
# [[ouvrage|Ouvrage]] fait de cette matière. En ce sens, on l’emploie surtout au pluriel.
#* ''Les '''émaux''' de Bernard Palissy. - ''
#*''Des '''émaux''' de Limoges.''
# {{anal}} L’[[enduit]] [[vitreux]] dont on [[recouvrir|recouvre]] la porcelaine ou la faïence, et qui est [[souvent]] [[orné]] de [[divers]]es couleurs.
# {{analanat|fr}} La [[superficie]]Superficie [[ordinairement]] [[blanc]]he et [[luisant]]e qui [[couvrir|couvre]] la partie [[osseux|osseuse]] des [[dent]]s.
#* ''Sans cette attestation virile, il eût trop ressemblé peut-être à une jeune fille déguisée, […], tant on est près d’attribuer à une femme ses…ses dents d’un '''émail''' transparent et d’une régularité quasi postiche.'' ([[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], ''[[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]]'', 1844)
# {{figuré}} {{poét}} La [[variété]], la [[diversité]] des [[fleur]]s.
#* ''L’'''émail''' d’un parterre. - ''
#*''L’'''émail''' d’une prairie.''
# {{hérald|fr}} {{plur}} Se dit des couleurs et des[[couleur|Couleur]], [[métal|métaux]] dans les [[armoiries]].
#* ''Les pièces de ces deux écus sont les mêmes, mais les '''émaux''' en sont différents.''
 
{{note}} peu de mots français en "''-ail"'' ont leurs pluriels en "''-aux"'' au lieu de "''-ails", ex'' : [[bail]], [[corail]], [[soupirail]], [[travail]], [[vantail]], [[vitrail]].
 
{{-exp-}}
* [[émail usé]], : Celuicelui qu’on a [[user|usé]] pour le [[rendre]] [[égal]] et [[poli]], par [[opposition]] à l’[[émail en relief]].
* [[émail peint]] :, [[peinture|Peinture]] sur un émail avec des couleurs vitrifiées.
* [[émail cloisonné]] {{cf|cloisonné}}
 
{{-drvapr-}}
* [[émailler]]
* [[émailleur]]
 
{{-trad-}}
{{(|matière fondante, vitrifiée et colorée}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|enamel}} (1,2,3)
{{(-}}
* {{T|cs}} : {{trad|cs|email}}
{{)}}
 
Ligne 40 ⟶ 49 :
 
{{-anagr-}}
* [[élima]], {{cf|élimer}}[[lamie]]
* [[lamie]]
 
{{-voir-}}
Ligne 47 ⟶ 55 :
 
{{-réf-}}
*{{Import:DAF8}}
* [[cloisonner|cloisonné]]
 
{{clé de tri|email}}