« nuisible » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=fr=}} : mf=oui
Ligne 2 :
 
{{-étym-}}
: Du {{étyl|fro|fr|mot=nuisable}}, dérivé de ''[[nuire]]'', avec le suffixe ''[[-able]]'', modifié sur le modèle du latin ''[[nocibilis]]''.
: {{cf|nuire|-ible}}
 
Ligne 9 ⟶ 10 :
# Qui [[porter|porte]] [[dommage]], qui [[nuire|nuit]].
#* ''Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux '''nuisibles''' détruits ; et l'on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.'' {{source|Jules Henri Geslin de Bourgogne & A. de Barthélemy, ''Anciens évêchés de Bretagne: histoire et monuments, vol 3, part 1‎, p.VII'', 1864}}
 
{{-drv-}}
* [[nuisiblement]]
 
{{-apr-}}
* [[nuire]]
* [[nuisibilité]]
 
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|harmful}}
* {{T|es}} : {{trad|es|nocivo}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|nociva}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|nocivo}}
* {{T|oc}} : {{trad-|oc|nosible}}
{{)}}
Ligne 26 ⟶ 36 :
{{-réf-}}
{{Import:DAF8}}
* {{R:TLFi}}
 
[[el:nuisible]]