Version du 27 décembre 2010 à 04:46 modifier Luckas-bot (discussion \| contributions) 346 492 modifications m r2.6.2) (robot Ajoute: zh:Verdienst ← Modification précédente		Version du 25 février 2011 à 09:43 modifier annuler NoX (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 2 510 modifications →‎{{=de=}} : chg; + txt Modification suivante →
Ligne 4 : {{-nom-\|de}} '''Verdienst''' {{m}} ({{p}} '''die Verdienste''' /…/) Im Singular im Sinne von: [[Einkommen]], [[Gehalt]], [[Lohn]] ''([[revenu]])''. Im Plural im Sinne von: [[Leistung]], [[Lebenswerk]], [[Ruhm]], [[Ehre]] ''([[mérite]])''. {{de-tab-cas\| ns=der Verdienst Ligne 14 ⟶ 16 : \|ds=dem Verdienst \|dp=den Verdiensten}} # [[gain\|Gain]],. # [[revenu\|Revenu]],. # [[mérite\|Mérite]]. #* ''Seine [[Verdienst]]e ''(aux {{p\|de}}!)'', sein [[Ruhm]] hat ihm viele [[Neid]]er [[bescheren\|beschert]]. #: Son mérite, sa gloire lui a suscité bien des envieux. {{-syn-}} [[Gehalt]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[Einkommen]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[Lohn]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[Entgelt]] (1[[revenu\|Revenu]]) {{-ant-}} * [[Verlust]] (1[[gain\|Gain]]) {{-drv-}} * [[verdienen]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[Verdienstausfall]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[unverdient]] (1[[revenu\|Revenu]]) * [[Verdienstbescheinigung]] (1[[revenu\|Revenu]]) {{clé de tri}}

« Verdienst » : différence entre les versions