« Aide:Recherche » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
retouches
Ligne 1 :
== Préambule ==
Le projet ''Wiktionnaire'' est un ensemble de pages, reliées entre elles par des liens [[hypertexte]]s. Certaines pages sont dédiées aux '''articles'''. D’autres pages, comme celle que vous êtes en train de lire, servent au fonctionnement du projet : Renseigner le lecteur, le contribueurcontributeur ; Permettre des discussions, des votes ; Présenter des annexes, des listes de mots catégorisés, etc.
 
<u>Indispensable à savoir :</u> Un lien [[hypertexte]] <u>rouge</u> pointe vers un article inexistant. Un lien <u>bleu</u> au contraire vous amènera à une page ayant du contenu.
Ligne 10 :
 
== [[Image:Searchtool.svg|25px]] Recherche d’un mot ==
La principale façon de rechercher un mot ou une locution dans le ''Wiktionnaire'' est d’utiliser la petite zone de saisie '''rechercher''' qui figure au dessus des boutons '''Consulter''' et '''Rechercher''', dans la bande de gauche.
 
* Taper un mot puis cliquer sur le bouton '''Consulter''' vous amènera à l’'''article''' traitant de ce mot (si l’article existe, évidemment).
 
* Taper un mot puis cliquer sur le bouton '''Rechercher''' affichera la '''liste''' des pages contenant le mot demandé.
 
De la même façon, vous pouvez saisir une [[locution]], un [[proverbe]], un [[symbole]], une [[lettre]], un mot écrit dans un autre [[alphabet]], etc.
Ligne 22 :
<u>Remarque :</u> Lorsque qu’une recherche à l’aide des boutons '''Consulter''' ou '''Rechercher''' échoue, vous avez la possibilité d’utiliser le bouton '''Rechercher (sensible à la casse)''' qui apparaît alors sous la zone de saisie.
 
{{attention}} Le moteur recherche aussi les [[diacritique]]s automatiquement, par exemple "« a" » trouvera aussi "« à" ».
 
Pour saisir des caractères spéciaux absents de votre clavier dans le moteur de recherche, il est possible de les ajouter grâce au [[spécial:préférences|gadget "keypad"]].
Ligne 58 :
 
Vous pouvez chercher les occurrences d’un mot, d’une locution, dans les autres [[Aide:Espace de noms|espaces]] du ''Wiktionnaire'' en allant tout en bas de '''[[Special:Search/|cette page]]'''.
 
 
== Recherche par graphie ==
Ligne 67 ⟶ 66 :
 
<u>Remarque :</u> l’''Espace de nommage'' (Principal) correspond à l’espace lexical, c’est-à-dire celui des mots et locutions.
 
 
Pour rechercher des '''graphies''' en début de mot, de façon plus précise, vous pouvez utiliser l’'''[http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/ortho.php?graphie_position=debut outil]''' développé par Darkdadaah.
 
 
Vous pouvez aussi utiliser l’'''[http://tools.wikimedia.de/~agony/listoflists/ outil]''' présenté au paragraphe suivant.
Ligne 78 ⟶ 75 :
 
Pour chercher des '''graphies''' en fin de mot, utilisez l’'''[http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/ortho.php?graphie_position=fin outil]''' développé par Darkdadaah.
 
 
Cela est aussi possible grâce à cet '''[http://tools.wikimedia.de/~agony/listoflists/ outil]''' qui ne donne cependant qu’une simple liste de mots, sans liens [[hypertextuel]]s et sans filtres.
Ligne 107 ⟶ 103 :
La plupart des articles en français contiennent une section de traduction qui contient les mots équivalents à chaque sens décrits dans de nombreuses langues.
 
Il est cependant possible que la traduction d'un sens ou d'une langue manque. Par exemple, comment dit-on « ''(se) lamenter'' » en hébreu ancien, sachant que cette traduction est absente de l’article ''[[lamenter]]'' ? On pourrait bien sûr ''Rechercher'' toutes les pages contenant ''lamenter'', mais elles sont au nombre de 91… et il serait fastidieux de toutes les lire ! On pourrait aussi chercher avec des synonymes de ''lamenter'', mais ce serait laborieux. Une '''astuce''' est de rechercher ''lamenter'' et le [[Wiktionnaire:Liste des langues#Par ordre alphabétique des langues|code langue]] (''hbo'' en l’occurrence), on n’obtient plus alors que 2 pages, dont l’article ''[[ספד]]'' qui répond à notre question. Cette méthode n’est cependant pas infaillible.
 
== Liste des pages du Wiktionnaire pointant vers un article ==
Ligne 116 ⟶ 112 :
* Un lien [[hypertexte]] en rouge pointe vers un article encore inexistant. Au contraire, un lien bleu vous amènera à une page précédemment écrite par un ou plusieurs contributeurs.
* De gentils contributeurs sont en permanence prêts à '''[[Wiktionnaire:Pages de discussion|vous aider dans vos recherches]]'''.
 
 
* [[Aide:Sommaire|Retour au sommaire de l’Aide]]