Version du 26 février 2011 à 20:40 modifier François GOGLINS (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 191 710 modifications m Révocation des modifications de 85.27.119.138 (discussion) vers la dernière version de CaBot ← Modification précédente		Version du 7 mai 2011 à 09:54 modifier annuler TAKASUGI Shinji (discussion \| contributions) Patrouilleurs 126 958 modifications Aucun résumé des modifications Modification suivante →
Ligne 2 : == {{=fr=}} == {{-étym-}} :Du {{~~étyl\|la~~zoologie\|fr~~\|mot=canis~~}}, ~~{{cf\|~~Du ''[[chien~~}}.~~]]'' : {{astrologie\|fr}} [[calque\|Calque]] du {{étyl\|zh\|fr\|mot=狗\|tr=gǒu\|sens=[[chien]]}}, animal associé au onzième signe. {{-nom-pr-\|fr}} '''Chien''' {{pron\|ʃjɛ̃\|fr}} {{msing}} # {{zoologie\|fr}} Genre [[animal]] auquel appartiennent le chien, le [[loup]], le [[renard]]. # {{astrologie\|fr}} ~~Signe~~Onzième signe du [[zodiaque chinois]]. Onzième [[~~chinois~~année]] du [[cycle]] de 12 années du [[calendrier]] chinois. #* ''Marie-Jeanne, qui est née en 1946, est du signe du '''Chien'''.'' ~~# Onzième [[année]] du [[cycle]] de 12 années du [[calendrier]] chinois.~~ {{-syn-}}▼ ''Genre du chien'' : * [[Canidé]] ~~(1)~~▼ {{-trad-}} ~~: ''~~{{(\|Genre ~~animal (1)''~~du :chien}} * ''{{T\|conv}} : {{trad+\|conv\|Canis}}'' {{)}} {{(\|Zodiaque chinois}} ▲{{-syn-}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|Dog}} ▲* [[Canidé]] (1) * {{T\|zh}} : {{trad\|zh\|戌}} * [[chien]] (1), (2), (3) * {{T\|ko}} : {{trad\|ko\|술\|R=sul}}, {{trad\|ko\|개\|R=gae}}, {{trad\|ko\|개띠\|R=gaetti}} * {{T\|ja}} : {{trad\|ja\|戌\|R=inu}}, {{trad\|ja\|戌年\|R=inudoshi}} {{)}} {{-nom-\|fr}} {{fr-rég\|ʃjɛ̃}} '''Chien''' {{pron\|ʃjɛ̃\|fr}} {{m}} # {{astrologie\|fr}} [[personne\|Personne]] née sous le signe du Chien du [[zodiaque chinois]]. {{-trad-}} {{(}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|Dog}} * {{T\|ko}} : {{trad\|ko\|개띠\|R=gaetti}} * {{T\|ja}} : {{trad\|ja\|戌年\|R=inudoshi}}, {{trad\|ja\|戌年生まれ\|R=inudoshi umare}} {{)}} {{Liste\|préc.de=du\|avant=[[Coq]]\|liste=Signes du [[zodiaque]] [[chinois]]\|suiv.de=du\|après=[[Cochon]]}} {{clé de tri}}

« Chien » : différence entre les versions

« Chien » : différence entre les versions