« lanceur d’alerte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Coyau (discussion | contributions)
m →‎{{=fr=}} : traduction(s)
Ligne 12 :
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|revelador d’informació}} ; {{trad-|ca|denunciant}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|whistleblower}} ; {{trad-|da|fløjteblæser}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Whistleblower|m}} ; {{trad-|de|Hinweisgeber|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|whistleblower}} ; {{trad+|en|whistle-blower}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|alertador|m}} ; {{trad-|es|revelador de secretos|m}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|חושף שחיתות|R=ẖwşp şẖyţwţ}}
{{-}}
* {{T|io}} : {{trad-|io|denuncanto}} ; {{trad-|io|denuncinto}} ; {{trad-|io|denuncero}}
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|内部告発|R=nèi bù gào fā }}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|내부 고발자|R=naebu gobalja}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|klokkenluider}}
* {{T|no}} : {{trad+|no|varsler}} ; {{trad-|no|fløyteblåser}}
{{-}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|whistleblower}} ; {{trad+|pl|informator}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|delator}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|žvižgač}}
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|дувач у пиштаљку|R=douvatch ou pichtalkou}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|whistleblower}}
{{)}}