« questionner » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=fr=}} : trads à trier
Ligne 10 :
# {{péjoratif|fr}} Faire des [[question]]s [[importun]]es de [[façon]] [[coutumière]].
#* ''Cet homme-là ne fait que '''questionner'''.''
# {{anglicisme|fr}} {{term|[[calque]] de l’{{en}} ''[[question#en-verb|to question]]''}} [[mettre en doute|Mettre en doute]], [[remettre en question]], [[critiquer]], [[contester]].
#* ''Ce sont ces revenus-là dont Thierry Pech '''questionne''' la légitimité.'' {{source|« Le temps des soupirs », ''Le Monde'', <lemonde.fr>, 3 novembre 2011}}
#* ''Les autres partis '''ont''' également '''questionné''' les motivations du gouvernement.'' {{source|« La Grèce face au “coup de poker” de Papandréou », ''TF1 News'', <lci.tf1.fr>, 1 novembre 2011}}