Version du 10 novembre 2011 à 19:40 modifier Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 537 modifications →‎{{=en=}} ← Modification précédente		Version du 10 novembre 2011 à 19:42 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 537 modifications →‎{{=fr=}} Modification suivante →
Ligne 1 : {{voir\|Refrain}} == {{=fr=}} == Ligne 8 ⟶ 10 : '''refrain''' {{pron\|ʁǝ.fʁɛ̃\|fr}} {{m}} # Un ou [[plusieurs]] mots qui se [[répéter\|répètent]] à la fin de [[chaque]] [[couplet]] d’une [[chanson]], d’une [[ballade]], d’un [[rondeau]], etc. #* ''Heureux comme un prince, il s’engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son '''refrain''' favori ~~: […]~~.'' {{source\|{{w\|Louis Pergaud}}, ''[[s:L’Argument décisif\|L’Argument décisif]]'', dans ''{{w\|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}} #* ''Le '''refrain''' de cette chanson est fort agréable. — '' #''Le '''refrain''' d’une ballade, d’un rondeau.'' # {{figuré\|fr}} {{familier\|fr}} Ce qu’une personne [[ramener\|ramène]] sans [[cesse]], à toute [[occasion]], dans ses [[propos]]. # ''Son '''refrain''', c’est l’argent, toujours l’argent.'' Ligne 17 ⟶ 20 : {{-trad-}} {{(}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|~~refrain~~Refrain}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|refrain}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|refreno}}

« refrain » : différence entre les versions