« coup de feu » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{=fr=}} : trad sv
Ligne 20 :
#* ''D’abord stationnaire pendant quelques jours, elle s’élève ensuite brusquement, — il se produit alors ce qu’en terme de jardinage on appelle le '''coup de feu''', — puis le thermomètre redescend jusqu’à la température normale de la couche ; […].''{{source| O. Bussard, ''Cultures légumières'', 1943}}
# {{term|Hôtellerie & Restauration, commerce}} {{familier|fr}} Brusque [[affluence]] de [[client]]s qui se traduit par une [[activité]] [[intense]].
#*''Une restauration de qualité, des produits frais, de saison et pleins de saveurs, un service toujours souriant même à l'heure du '''coup de feu''', tel est le pari de ce beau restaurant... Et ça marche !'' {{source|Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard'' & al. , Le Petit Futé Les meilleurs restaurants de France- 2008'', page 567}}
 
{{-syn-}}
Ligne 30 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|gunshot}}
* {{T|et}} : {{trad-|et|püssilask}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|skottvidd}}
{{)}}