abat-faim
Français modifier
Étymologie modifier
- De abattre (abat) avec faim. Construit sur le même modèle que coupe-faim.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| abat-faim \a.ba.fɛ̃\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abat-faim | abat-faims |
| \a.ba.fɛ̃\ | |
abat-faim \a.ba.fɛ̃\ masculin
- (Vieilli) (Familier) Grosse pièce de viande.
- Comment banqueter, quand les bras suffisant à peine au dessèchement des tranchées, les labeurs menaçaient de ne jamais finir, quand le bien-être du bivouac se résumait en un abat-faim de porc salé ou de bœuf poitrinaire, en un lit sur la dure, et quelques bûches, impuissantes à nous réchauffer. — (Jean Paul Bédarrides, Journal humoristique du siége [sic] de Sébastopol, volume 2, 1868)
- Pièce de résistance servie au début d’un repas.
- Après des abat-faims de pâté de lièvre et d'olives saumurées, Cyrielle amena sur la table un vaisseau fumant, garni de chapons gras, rissolés sur une couche de châtaignes et de chou-rave. — (Patrick Cuénot, Le Phénix d’Oppède, 2011)
- Plat de résistance.
- À l’heure où chacun remballe
l’excédent de ses abat-faim
je deviens jardinier des Halles,
cueilleur de déchets en regain. — (Pierre Béarn)
- À l’heure où chacun remballe
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ba.fɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \fɛ̃\.
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « abat-faim [a.ba.fɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « abat-faim [a.ba.fɛ̃] »
- France (Vosges) : écouter « abat-faim [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « abat-faim [Prononciation ?] »
Références modifier
- « abat-faim », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « abat-faim », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- M. A. Peigné, Dictionnaire français, 1834