avocette élégante
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avocette élégante | avocettes élégantes |
| \a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t\ | |
avocette élégante \a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde noir et blanc au bec long et incurvé vers le haut, aux longues pattes bleues.
- De grandes batailles opposent au sterne qui file comme une flèche, à l’avocette élégante et précieuse dans sa robe de cérémonie noire et blanche. — (Bernard Clavel, Brutus, 2001)
- L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)
Synonymes modifier
- avocette (sens restreint)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Recurvirostra avosetta (wikispecies)
- Allemand : Säbelschnäbler (de) masculin
- Anglais : pied avocet (en), Eurasian avocet (en), black-capped avocet (en)
- Arabe : نَكَّات أَنِيق (ar)
- Danois : klyde (da)
- Espagnol : avoceta común (es) féminin
- Espéranto : Eŭrazia avoceto (eo)
- Finnois : avosetti (fi)
- Italien : avocetta (it) féminin
- Kazakh : бізтұмсық (kk) biztumsıq
- Néerlandais : kluut (nl)
- Norvégien (bokmål) : avosett (no)
- Polonais : szablodziób (pl)
- Suédois : skärfläcka (sv)
- Tchèque : tenkozobec opačný (cs)
Hyperonymes modifier
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- charadridé (Charadridaea) (ancien)
- recurvirostridé ( Recurvirostridae)
- Charadriiformes
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « avocette élégante [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- avocette élégante sur l’encyclopédie Wikipédia
- avocette élégante sur l’encyclopédie Vikidia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article avocette